Μαρία G3137
María / Mariam -- nombre propio de varias mujeres del NT, entre ellas la madre de Jesús y María Magdalena.
Μαρία (forma helenizada) y Μαριάμ (forma semítica indeclinable) transliteran el nombre hebreo-arameo Miryam, llevado por al menos seis mujeres en el Nuevo Testamento. La más prominente es María la madre de Jesús, figura central de los relatos de la infancia y presente al pie de la cruz (Jn 19:25) y en el aposento alto (Hch 1:14). María Magdalena, primer testigo de la resurrección (Jn 20:1-18), es la segunda portadora más frecuente. Otras incluyen a María de Betania (Lc 10:39), María mujer de Cleofas (Jn 19:25) y María de Roma (Ro 16:6). Las dos formas griegas reflejan variación estilística, no semántica.
Sentidos
1. María / Mariam — El nombre María/Mariam, compartido por varias mujeres del Nuevo Testamento. La principal es María la madre de Jesús (Mt 1:16; Lc 1:27; Hch 1:14), seguida de María Magdalena (Mr 16:1; Jn 20:1-18), María de Betania (Lc 10:39) y María mujer de Cleofas (Jn 19:25). Las dos formas griegas no conllevan distinción semántica alguna. 54×
AR["مَريَمَ", "مَريَمُ", "مَرْيَمَ", "مَرْيَمُ", "يَا-مَرْيَمُ"]·ben["মরিয়ম", "মরিয়মকে", "মরিয়মের", "মরিয়মের,"]·DE["Maria"]·EN["Maria", "Mariam", "of-Maria", "the-"]·FR["Marie"]·heb["מִרְיָם"]·HI["भाई", "मरिअम", "मरियम", "मरियम-की", "मरियम-के", "मरियम-को", "मरिया"]·ID["Maria", "Maria,"]·IT["Maria"]·jav["Maria", "Maria,", "Maria.", "Maria;", "Maryam", "Maryam,", "Maryam?"]·KO["마리아", "마리아-가", "마리아-를", "마리아-의", "마리아-이", "마리아라고", "마리아여", "마리아의,"]·PT["Maria", "de-Maria"]·RU["Мариам", "Марией", "Марии", "Марию", "Мария"]·ES["Mariam", "Mariám", "Mariám?", "María", "a-María", "de-María"]·SW["Maria", "Mariam", "Mariám", "María", "wa-María"]·TR["Meryem", "Meryem'i", "Meryem'in"]·urd["مریم", "مریم-کا", "مریم-کے"]
Matt 1:16, Matt 1:18, Matt 1:20, Matt 2:11, Matt 13:55, Matt 27:56, Matt 27:56, Matt 27:61, Matt 27:61, Matt 28:1, Matt 28:1, Mark 6:3 (+38 más)
Sentidos Relacionados
G3588 1. definite article (18298×)H0853 1. definite direct object marker (10915×)G2532 1. (8312×)H3068 1. YHWH (the divine name) (6522×)H0834a 1. relative pronoun (who/which/that) (4839×)H3588a 1. causal: because, for (3498×)G1161 1. and (2806×)H3478 1. Israel (proper name and nation) (2507×)G4771 1. you (plural address) (1853×)H1931 1. personal pronoun he/she/it (1431×)G3739 1. relative pronoun who/which/that (1149×)H1732 1. David (proper name) (1075×)H2088 1. this, this one (demonstrative) (1059×)G1063 1. (1047×)G3778 1. this thing, these things (1003×)H???? 2. (1002×)G2424 1. (924×)G3754 1. that (content clause) (881×)H2009 1. presentative particle: behold, look (881×)H0589 1. I (first person singular pronoun) (874×)
Referencia BDB / Léxico
Μαρία, -ας (Hellenized form), and Μαριάμ, indecl., ἡ (Aram. מַרְיָם; Heb. (MT) מִרְיָם) Mary. In NT; __1. the mother of Jesus: Mat.1:16 ff. Mat.2:11 13:55, Mrk.6:3, Luk.1:27 ff. Luk.2:5, 16 2:19, 34, Act.1:14 __2. M. Magdalene (which see). __3. The wife of Clopas (Jhn.19:25) and mother of James the little, and Joses: Mat.27:56, 61 28:1, Mrk.15:40, 47 16:1, Luk.24:10. __4. The sister of Martha and…