μαμωνᾶς es un préstamo arameo (mamona, «riqueza» o «posesiones») que Jesús utiliza para personificar las riquezas como un señor en competencia que exige lealtad. El dicho «No podéis servir a Dios y a Mamón» (Mateo 6:24; Lucas 16:13) plantea la elección como absoluta — dos amos, dos lealtades. En Lucas 16:9 Jesús paradójicamente insta a usar «las riquezas injustas» para hacer amigos para la eternidad, y en Lucas 16:11 la fidelidad con el mamón se convierte en prueba de aptitud para las verdaderas riquezas. El origen arameo del término le confiere una resonancia casi demoníaca en oídos griegos.