λῐπᾰρ-ός G3045
cosas lujosas, costosas y suntuosas
Este adjetivo describe aquello que es rico, lujoso o caracterizado por un refinamiento costoso. Originalmente aplicado a objetos aceitosos o brillantes, pasó a denotar una vida suntuosa y bienes de alto precio. En Apocalipsis 18:14, describe las cosas lujosas y espléndidas que Babilonia anhelaba, ahora perdidas para siempre en su juicio, subrayando la naturaleza efímera de la riqueza mundana y la vanidad de la opulencia terrenal.
Sentidos
1. Cosas suntuosas — Apocalipsis 18:14 declara que los frutos que el alma de Babilonia codiciaba se han ido, y todas sus cosas lujosas y espléndidas han perecido. Las glosas multilingües (luxurious-things, suntuosas, précieux, kostbar) captan el sentido de indulgencia costosa. Este oráculo de juicio emplea lenguaje comercial para retratar el colapso de un sistema edificado sobre el materialismo y la explotación. 1×
AR["الدَّسَمِ"]·ben["সমৃদ্ধ"]·DE["kostbar"]·EN["luxurious-things"]·FR["précieux"]·heb["הַשָּׁמֵן"]·HI["चिकनी"]·ID["enak"]·IT["lipara"]·jav["eca"]·KO["화려한-것들과"]·PT["coisas-suntuosas"]·RU["роскошное"]·ES["suntuosas"]·SW["ya-anasa"]·TR["lüks-şeyler"]·urd["چکنی"]
Sentidos Relacionados
G2309 1. want, desire (166×)G0025 1. to love actively (133×)H0157 1. love (verb, active Qal) (129×)H8055 1. Qal: rejoice, be glad (123×)H7453 1. neighbor, fellow man (120×)G0026 1. of love (115×)H1058 1. Qal: to weep, cry (112×)H0954 1. to be ashamed, feel shame (Qal) (95×)H8057 1. joy, gladness, delight (90×)H2781 1. disgrace, shame, dishonor (68×)G2307 1. will, desire, purpose (63×)G5463 1. rejoice, be glad (63×)G0027 1. beloved (61×)H8130 1. Qal: to hate, detest (60×)G5479 1. (59×)G1680 1. (53×)H8130 2. Qal ptcp: hater, enemy (53×)H0014 1. be willing, want (51×)H0157 2. lover, friend (Qal participle substantive) (51×)H1945 1. woe (50×)
Referencia BDB / Léxico
λῐπᾰρ-ός, ά, όν, (λίπα) properly oily, shiny with oil, once in Refs 8th c.BC+, anointed, λιπαροὶ κεφαλὰς καὶ καλὰ πρόσωπα Refs 8th c.BC+; σοὶ δὲ μελήσει.. λιπαρῷ (Bentl. for -ρῶς) χωρεῖν ἐπὶ δεῖπνον Refs; of oil or oily objects, shiny, Refs 5th c.BC+ __2 fatty, greasy, ἄρτος Refs 5th c.BC+; τὰ λ. unctuous dishes, Refs; τὸ λ. fatty substance, Refs 4th c.BC+; λιπαραί (i.e. ἔμπλαστροι), αἱ, oily…