κτίσ-μα G2938
Cosa creada, criatura; todo ser traido a la existencia por un creador, especialmente por Dios
Sustantivo derivado de κτίζω ('crear, fundar') que designa el producto de la creacion. Mientras que en el uso clasico podia significar 'colonia' o 'fundacion', el NT lo emplea exclusivamente para los seres creados por Dios. Pablo declara que toda κτίσμα de Dios es buena (1 Ti 4:4), Santiago llama a los creyentes una especie de primicias entre las criaturas de Dios (Stg 1:18), y Apocalipsis contempla a toda κτίσμα en el cielo, la tierra y el mar alabando al Cordero (Ap 5:13). El sentido teologico de 'criatura' como obra de Dios es constante.
Sentidos
1. Criatura de Dios — Cosa creada, criatura hecha por Dios. Se refiere a cualquier entidad que debe su existencia a la actividad creadora divina. En 1 Ti 4:4 Pablo afirma la bondad de toda κτίσμα, contrarrestando prohibiciones asceticas sobre alimentos. En Stg 1:18 se aplica a los creyentes como 'primicias' de las criaturas de Dios. Ap 5:13 y 8:9 lo usan para la totalidad de la creacion viviente. 4×
AR["المَخْلُوقَاتِ", "خَليقَةٍ", "مَخلوقاتِهِ", "مَخْلوقٍ"]·ben["সৃষ্টি", "সৃষ্টিগুলির", "সৃষ্টির"]·DE["Geschoepf"]·EN["creature", "creatures"]·FR["créature"]·heb["בְּרִיּוֹת", "בְּרִיּוֹתָיו", "בְּרִיאַת-אֱלֹהִים", "בְּרִיאָה"]·HI["जीव", "सृष्टि-के", "सृष्टियों", "स्रिशति"]·ID["ciptaan", "ciptaan-ciptaan,", "makhluk", "makhluk-makhluk"]·IT["ktisma", "ktismatōn"]·jav["titah", "titah,"]·KO["생물들-의", "피조물-이", "피조물들의,", "피조물이"]·PT["criatura", "criaturas"]·RU["созданий,", "творение", "творений"]·ES["criatura", "criaturas"]·SW["kiumbe", "viumbe"]·TR["yaratık", "yaratıkların", "yaratıklarının", "yaratığı"]·urd["مخلوق", "مخلوقات-کی", "مخلوقات٬"]
Sentidos Relacionados
G0846 1. third-person pronoun reference (5552×)H???? 1. (4670×)H6213a 1. do, perform, act (2383×)G4160 1. do, act, perform (473×)H5221 1. Hifil: to strike in battle, smite enemies (362×)H0899b 1. garment, article of clothing (216×)H6213a 2. make, construct, fabricate (148×)H3772 1. cut a covenant / make a pact (97×)H5060 1. touch physically (Qal) (96×)H3615 1. complete a task (Piel) (85×)H3772 2. cut off / destroy (Hifil causative) (81×)H3920 1. capture, seize (Qal) (76×)H???? 12. (76×)H3772 3. be cut off / be eliminated (Niphal) (74×)H6213a 3. be done, be made (Niphal) (73×)G4160 2. make, construct, create (62×)H3847 1. Qal: put on, wear (60×)H8210 1. pour out (liquid/libation) (59×)G2440 1. garment or clothing (general) (54×)H4191 4. kill / put to death (Hifil causative) (50×)
Referencia BDB / Léxico
κτίσ-μα, ατος, τό, colony, foundation, Refs 1st c.BC+; also, of a temple, Refs 1st c.AD+: generally, building, Refs 4th c.AD+ __2 ={κτίσις}LXX+NT __II ={κτίσις}Refs