κολωνία G2862
colonia, asentamiento romano con estatus legal especial
Lucas identifica a Filipos como 'ciudad principal del distrito de Macedonia y colonia romana' (Hechos 16:12). El término latino 'colonia' designaba ciudades con privilegios especiales, frecuentemente pobladas por soldados romanos retirados que conservaban sus derechos de ciudadanía. Estas colonias reproducían la vida cívica romana en contextos provinciales. Filipos recibió este estatus tras la batalla del 42 a.C. Esta designación explica el marcado carácter romano de la ciudad y la preocupación de los magistrados por la ciudadanía romana en el relato.
Sentidos
1. Colonia romana — La cuidadosa anotación geográfica y política de Lucas señala el estatus colonial romano de Filipos, que configuró la cultura urbana que Pablo encontró. Como colonia, Filipos gozaba de inmunidad fiscal y autogobierno bajo la ley romana. Este estatus resulta crucial cuando Pablo invoca su propia ciudadanía romana en Hechos 16:37. 1×
AR["مُستَعمَرَةٌ"]·ben["উপনিবেশ"]·DE["κολωνία"]·EN["colony"]·FR["colonie"]·heb["קוֹלוֹנִיָּה"]·HI["कॉलोनी"]·ID["koloni"]·IT["colonia"]·jav["koloni"]·KO["식민지이다"]·PT["colônia."]·RU["колония"]·ES["colonia"]·SW["koloni"]·TR["koloni"]·urd["کالونی"]
Sentidos Relacionados
H3808 1. simple negation (not) (4839×)G1722 1. locative: in, within (2442×)H1004b 1. house, dwelling, building (2015×)G3756 1. not (negation particle) (1635×)H4480a 1. source or separation (1198×)H5892b 1. city, town (1093×)G1519 1. direction: into, to, toward (1061×)H3427 1. Qal: to dwell, inhabit (937×)G1537 1. from, out of (source/origin) (886×)H8034 1. Name (designation / identifier) (856×)G3361 1. subjective negation (not) (834×)G1909 1. on, upon (spatial surface) (757×)H0369 1. existential negation: there is not (738×)H5869a 1. in the eyes/sight of (evaluative) (734×)H5650 1. Servant, attendant, subject (723×)H0408 1. prohibitive negation do-not (712×)G2443 1. so that, in order that (purpose/result) (665×)G0575 1. from (649×)G1223 1. through, by means of (582×)H3541 1. thus, so, in this manner (569×)
Referencia BDB / Léxico
κολωνία, ἡ, grave (from Elean), Refs 5th c.AD+ __II = Latin colonia, NT; compare κολωνεία: κολωνεία, ἡ, = Latin colonia, Refs 2nd c.AD+, etc.;.