Buscar / G2843
κοινων-ικός G2843
Adj-AMP  |  1× en 1 sentido
Dispuesto a compartir, generoso con los bienes propios
Pablo emplea este término en su instrucción a los ricos en 1 Timoteo 6:18, exhortándolos a ser generosos y estar dispuestos a compartir sus bienes materiales. La palabra transmite el sentido de comunión o participación aplicado a las posesiones: no se trata de mera caridad, sino de una disposición a incluir a otros en lo que uno posee. La raíz griega se relaciona con κοινωνία (comunión, participación), lo que sugiere que el verdadero compartir genera comunidad en lugar de simple asistencia unilateral.

Sentidos
1. Generosidad participativa Este adjetivo aparece únicamente en la carta pastoral de Pablo, describiendo a creyentes adinerados que deben estar 'dispuestos a compartir' sus recursos. La evidencia multilingüe apunta consistentemente a la generosidad y la voluntad de distribuir las posesiones. La raíz griega vinculada a κοινωνία sugiere que el verdadero compartir crea comunidad, no mera caridad unidireccional.
GROUPS_COMMUNITY Association Share Participate Fellowship
AR["مُشارِكينَ"]·ben["ভাগাভাগিতে-প্রস্তুত,"]·DE["mitteilsam"]·EN["ready-to-share"]·FR["κοινωνικούς"]·heb["שֻׁתְּפִים"]·HI["सअझेदर"]·ID["suka-berbagi"]·IT["koinōnikous"]·jav["gelem-srawung,"]·KO["함께-하는,"]·PT["prontos-a-repartir"]·RU["общительными"]·ES["dispuestos-a-compartir"]·SW["wenye-kushiriki"]·TR["paylaşımcı"]·urd["حصہ-لینے-والے۔"]

Sentidos Relacionados
H5971a 1. people, nation (1836×)H5973a 1. accompaniment, together with (956×)H0854 1. with (accompaniment) (665×)H1471a 1. nations, peoples (plural/collective) (466×)G3326 1. with (368×)H1285 1. covenant, pact, treaty (284×)G2453 1. Jewish person, Jew (194×)H4150 1. meeting (tent of meeting) (151×)G2992 1. people/nation (an ethnic or political community) (142×)G4862 1. (129×)G1484 1. Gentiles, non-Jewish nations (128×)H1471a 2. nation, people-group (singular) (98×)H3162b 1. together (97×)H1616 1. sojourner, resident alien (92×)H0567 1. Amorite (people group) (87×)H3064 1. Jew, Jewish person (81×)H3669a 1. Canaanite (ethnic designation) (70×)G1122 1. scribe / expert in the Law (63×)H2114a 1. stranger, foreigner (person) (54×)H5608b 1. scribe, royal secretary (48×)

Referencia BDB / Léxico
κοινων-ικός, , όν, held in common, τὰ κ. property held by corporations, Refs 4th c.BC+; κ. ἐλαιών Refs 1st c.AD+ __b relating to partnerships, [δίκαι] Refs 4th c.BC+ __c κοινωνικά, τά, tax on corporations, Refs 2nd c.BC+ __2 social, ἰσότης κοινωνική [ δικαιοσύνη] Refs 5th c.BC+; [φιλίαι] Refs __3 sociable, κ. καὶ φιλικὴ διάθεσις Refs 4th c.BC+: superlative, τὸν ἄνθρωπον φύσις κατεσκεύασε