AR["الرَّاقِدِينَ","الرّاقِدينَ","راقِدونَ","راقِدينَ","رَقَدوا","رَقَدَ","سَنَرقُدُ","قَدْ-نَامَ"]·ben["ঘুমিয়ে-পড়লেন","ঘুমিয়ে-পড়লেন।","ঘুমিয়ে-পড়া","ঘুমিয়ে-পড়েছে","ঘুমিয়েছে","নিদ্রিত-হব,","নিদ্রিত-হয়েছেন।","নিদ্রিতদের।","নিদ্রিতেরা","মরে-যায়"]·DE["schlafen","schläft-ein"]·EN["fell-asleep","has-fallen-asleep","have-fallen-asleep","having-fallen-asleep","he-fell-asleep","he-has-fallen-asleep","sleeps","we-will-sleep"]·FR["dormir","endormir"]·heb["יְשֵׁנִים","יִשְׁנַח","יָשֵׁן","נִירָדֵם","נִרְדְּמוּ","נִרְדַּם","נִרְדָּמִים"]·HI["सो-गए","सो-गया","सो-जाए","सो-रहा-है","सो-रहा-है।","सोए-हुए","सोए-हुओं","सोएँगे","सोये-हुओन"]·ID["dia-tertidur.","ia-tertidur","kita-akan-tertidur,","meninggal","telah-tertidur","telah-tertidur.","tertidur","tertidur,","yang-telah-meninggal","yang-telah-tertidur.","yang-tertidur"]·IT["addormentare","addormentarsi","ekoimēthēsan","koimēthentas","koimōmenōn"]·jav["-ingkang-sampun-séda","ingkang-sampun-séda","kita-badhé-séda","pejah","piyambakipun-saré","sampun-sare","sampun-sare,","sampun-saré;","sampun-séda","sare,","séda.","tilem,","tiyang-sare,"]·KO["잠든","잠든-자들-의","잠든-자들보다.","잠든-자들을","잠든-자들이","잠들었느니라","잠들었다","잠들었다,","잠들었으면","잠들지","잠자는-자들에-대하여"]·PT["adormecer","adormeceram","adormeceram.","adormeceu","adormeceu,","dormiremos,","que-adormeceram","que-adormeceram.","que-dormem","que-dormiam","que-dormiram"]·RU["почившие","почивших","почил","почили","уснул","уснули","уснём","уснёт","усопших"]·ES["dormiremos","duerma","durmieron","durmió","que-duermen","que-durmieron","que-habían-dormido","se-ha-dormido"]·SW["alilala","alilala,","amelala","mume-akilala","tutalala","walilala","waliolala","wamelala","wanaolala","watakatifu-waliolala"]·TR["değil","o-","uyu-muş-olanların","uyudu","uyuduysa","uyuyanlardan","uyuyanları","uyuyanların","ölürse"]·urd["سو-جائے","سو-گئے","سو-گئے،","سو-گیا","سو-گیا-ہے","سوئیں-گے","سوئے-ہوئوں-سے","سوئے-ہوئوں-کا","سوئے-ہوئوں-کو","سوئے-ہوئوں-کے","سوئے-ہوئے","سوئے-ہُوئے"]