κλῐσία G2828
Grupos de personas reclinadas para comer; comensales organizados en secciones
Este sustantivo originalmente significaba cabaña o lecho para reclinarse, pero llegó a designar grupos de personas organizadas para comer. En Lucas 9:14, Jesús instruye a los discípulos a sentar a la multitud 'en grupos' de cincuenta para el milagro de la multiplicación. Esta disposición ordenada facilitaba tanto la distribución del alimento como el conteo de los presentes, transformando lo que pudo ser un caos en una comida comunitaria organizada con resonancias del banquete mesiánico.
Sentidos
1. Grupos de comensales — Se refiere a grupos organizados de personas dispuestas para compartir una comida. La disposición ordenada en grupos de cincuenta durante la alimentación de los cinco mil refleja tanto la distribución práctica del alimento como matices simbólicos del banquete mesiánico, donde Jesús provee pan abundante para su pueblo reunido en comunidad ordenada. 1×
AR["صُفوفاً"]·ben["দলে-দলে"]·DE["κλισίας"]·EN["in-groups"]·FR["groupes"]·heb["קְבוּצוֹת"]·HI["पंक्तियों-में"]·ID["berkelompok"]·IT["klisias"]·jav["kelompok"]·KO["줄로"]·PT["em-grupos"]·RU["группами"]·ES["en-grupos"]·SW["makundi"]·TR["gruplar"]·urd["قطاروں-میں"]
Sentidos Relacionados
H3548 1. priest, cultic officiant (750×)G5547 1. Christ, Messiah, Anointed One (540×)H5030 1. Prophet, divine spokesperson (317×)H5930a 1. burnt offering (sacrifice) (286×)H3881 1. Levites (priestly class) (283×)G4396 1. prophet, spokesperson of God (146×)H6944 1. sanctuary, holy place (129×)G0749 1. high priest, chief priest (123×)H6944 2. holiness, sacredness (abstract quality) (123×)G5330 1. Pharisee (99×)G4336 1. pray to God (86×)H6944 3. holy things, sacred offerings (plural) (86×)H3722a 1. make ritual atonement (Piel) (85×)H6912 1. bury (Qal active) (82×)H6419 1. pray (Hitpael) (80×)H6944 4. holiness (with possessive pronoun) (77×)H6942 1. sanctify, consecrate (Piel factitive) (76×)H2930a 1. Qal: be/become unclean (75×)H7819a 1. slaughter an animal (Qal active) (72×)H1486 1. lot (object cast for decisions) (71×)
Referencia BDB / Léxico
κλῐσία, Ionic dialect -ιη, ἡ, κλίνω) place for lying down or reclining: hence, __I hut, shed, booth, 1. for use in peace, cot, cabin, once in Refs 8th c.BC+ __I.2 for use in war, hut, κ. εὔπηκτος, εὔτυκτος, Refs 8th c.BC+: frequently in plural, camp, Refs; πῦρ ἐν κλισίῃσι βαλόντες Refs 8th c.BC+: used by Trag. in Lyric poetry and anapaest meter, Refs 5th c.BC+, of wine-shops, Refs; εὐσεβέων…