κλάσ-μα G2801
Fragmento o pedazo partido, especialmente las sobras de pan recogidas tras una alimentación milagrosa.
Se refiere a un fragmento o pedazo partido, derivado del verbo κλάω ('partir'). En todas sus apariciones en el Nuevo Testamento, κλάσμα designa las sobras de pan recogidas después de las alimentaciones milagrosas de Jesús a las multitudes. Las doce canastas (Mt 14:20, Mr 6:43, Jn 6:12-13) y las siete canastas (Mt 15:37, Mr 8:8) de fragmentos se convirtieron en símbolos poderosos de la abundancia divina que supera toda necesidad humana. Estos pedazos tangibles y concretos subrayan que la provisión de Dios es material y real, no meramente espiritual.
Sentidos
1. Fragmento, pedazo partido — Fragmento o pedazo partido de pan, sobras recogidas tras una alimentación milagrosa. Derivado de κλάω ('partir'), κλάσμα aparece en el NT solo en estos relatos: los cinco mil (Mt 14:20; Jn 6:12-13) y los cuatro mil (Mt 15:37; Mr 8:8). La orden de recoger los fragmentos «para que nada se pierda» (Jn 6:12) los eleva a símbolo de abundancia divina. 9×
AR["الكِسَرِ", "كِسَرًا", "كِسَرٍ"]·ben["টুকরা", "টুকরাগুলো", "টুকরার", "টুকরোর"]·DE["Brocken", "κλασμάτων"]·EN["broken-pieces", "fragments", "of-broken-pieces", "of-fragments"]·FR["morceau"]·heb["הַפְּרוּרִים", "פְּתִתִים", "פְּתוֹתִים", "פְּתוּתִים"]·HI["टुकड़े,", "टुकड़ों", "टुकड़ों-की", "टुकड़ों-के", "टुकड़ों-से", "तुकदोन"]·ID["pecahan", "potongan", "potongan-potongan"]·IT["frammento"]·jav["cuwil", "cuwil,", "cuwilan", "cuwilan,", "remukan"]·KO["조각들", "조각들로", "조각들을", "조각들의"]·PT["de-pedaços", "pedaços"]·RU["куски", "кусков"]·ES["de-pedazos", "pedazos"]·SW["vipande", "vya-vipande", "ya-vipande"]·TR["kırıntılardan,", "kırıntıları", "kırıntıların", "parçalarla", "parçaları", "parçaların"]·urd["تاکہ", "ٹکڑوں-سے", "ٹکڑوں-کا", "ٹکڑوں-کی", "ٹکڑوں-کے", "ٹکڑے"]
Sentidos Relacionados
H3605 1. all, every, whole (5352×)H0259 1. one (cardinal numeral) (940×)H8147 1. cardinal number two (666×)G3956 1. all (collective plural) (616×)H3967 1. cardinal numeral hundred (550×)H1419a 1. great, large (general quality) (486×)H7969 1. cardinal number three (431×)H0505 1. cardinal number thousand (427×)H7651 1. seven (cardinal number) (393×)G1520 1. cardinal number one (339×)H6240 1. ten (cardinal number) (334×)H6242 1. twenty (cardinal number) (315×)H2568 1. cardinal number five (309×)H0702 1. four (cardinal number) (277×)G3956 2. every, each (distributive) (227×)H8337 1. six (cardinal number) (215×)G3956 3. all things, everything (substantive) (211×)G3956 4. (187×)H6235 1. ten (177×)G3173 1. great in size or extent (176×)
Referencia BDB / Léxico
κλάσ-μα, ατος, τό, fragment, morsel, LXX+2nd c.BC+ __II lesion, rupture, Refs 2nd c.AD+