1. danger, peril — A danger, peril, or hazardous situation threatening safety or life. Greek κίνδυνος denotes exposure to risk or harm. The vast majority of NT occurrences appear in Paul's 'peril catalog' in 2 Corinthians 11:26, where he lists eight types of dangers he faced (rivers, robbers, countrymen, Gentiles, city, wilderness, sea, false brethren). Spanish 'peligro(s)' (danger/dangers); Hindi खतरा / खतरों में (danger / in dangers); Arabic خَطَرٌ / أَخطارٍ (danger / dangers); Korean 위험이 / 위험들에 (danger / in dangers); Swahili hatari (danger, peril -- same form for singular and plural in Swahili). S70719 is the dative plural 'in dangers' (8x, all in 2 Cor 11:26) and S70720 is the nominative singular 'danger' (1x, 1 Cor 15:30). These are case/number inflections of the same meaning. 9×
AR["أَخْطارٍ","خَطَرٌ"]·ben["বিপদ","বিপদে"]·DE["Gefahr"]·EN["danger","in-dangers"]·FR["danger"]·heb["סַכָּנָה","סַכָּנוֹת"]·HI["खतरा","खतरों-में"]·ID["bahaya","bahaya,"]·IT["pericolo"]·jav["bebaya"]·KO["위험들에","위험이냐"]·PT["em-perigos","perigo,"]·RU["меч","опасностях"]·ES["en-peligros","peligro"]·SW["hatari"]·TR["tehlike-mi","tehlikelerinde"]·urd["خطروں","خطرہ"]
Senses
BDB / Lexicon Reference
κίνδυν-ος, ὁ, irregular dative κίνδῡνι (as if from κίνδυν) Refs 7th c.BC+:— danger, hazard, venture, whether abstract or concrete, πᾶσίν τοι κ. ἐπ᾽ ἔργμασιν Refs 6th c.BC+; κ. γαλέης danger of or from her, Refs 5th c.BC+; κίνδυνον ἀναρριπτέειν to run a risk, Refs 5th c.BC+; κίνδυνον ἀναλαβέσθαι, ὑποδύεσθαι, Refs 5th c.BC+; αἴρεσθαι, ἄρασθαι, ἀρεῖσθαι, Refs 5th c.BC+; ξυνάρασθαι Th.[same place];…