κιννᾰμωμ-ον G2792
Canela, especia aromática obtenida de la corteza del árbol de canelo
Este sustantivo se refiere a la valiosa especia aromática extraída de la corteza del árbol de canela, muy apreciada en el mundo antiguo. Apocalipsis 18:13 la incluye entre los artículos de lujo cuyo comercio cesa cuando cae Babilonia, subrayando el materialismo de aquel imperio comercial y la magnitud del juicio divino. La presencia de la canela en esta lista enfatiza tanto la extensión del comercio suntuario como su definitiva inutilidad ante el tribunal de Dios.
Sentidos
1. Canela, especia aromática — Se refiere a la especia canela, un producto comercial de gran valor en la antigüedad. Su aparición en la lista de mercancías de la Babilonia caída en Apocalipsis subraya el apego de la ciudad condenada al lujo y al placer sensorial: ni las especias más costosas pueden evitar el juicio divino ni comprar redención ante la destrucción. 1×
AR["قِرْفَةٍ"]·ben["দারুচিনি"]·DE["Zimt"]·EN["cinnamon"]·FR["Zimt"]·heb["קִנָּמוֹן"]·HI["दालचीनी"]·ID["kayu-manis"]·IT["kinnamōmon"]·jav["kayu-manis"]·KO["계피와"]·PT["canela"]·RU["корицу"]·ES["canela"]·SW["mdalasini,"]·TR["tarçını"]·urd["دار-چینی"]
Sentidos Relacionados
H8081 1. oil (substance) (180×)H3196 1. wine (fermented grape juice) (141×)H1706 1. honey (54×)H4682 1. unleavened bread/cakes (53×)H2461 1. milk (42×)H8492 1. new wine / must (38×)H0400 1. food, nourishment (36×)G3631 1. wine (34×)H3978 1. food, nourishment (30×)H1314 1. spice / perfume / balsam (29×)H7416 1. pomegranate (fruit/ornament) (28×)H3323 1. fresh oil, olive oil (23×)H2964 1. prey, torn flesh (19×)H3899 2. food, sustenance (19×)G1033 1. food (17×)G5160 1. food (16×)H5561 1. spices, aromatic substances (16×)H0402 1. food, nourishment (14×)G2219 1. leaven (13×)H4478a 1. manna (13×)
Referencia BDB / Léxico
κιννᾰμωμ-ον, τό, = Hebrew [kudot]innamon, a superior kind of cassia, Cinnamomum Cassia, Refs 5th c.BC+, etc.: κῐνάμωμον, Refs 2nd c.AD+, also in codices of Refs 1st c.BC+, variant in Hdt.[same place]; compare κίνναμον. __II name of a fabulous Indian bird, said to make its nest of twigs of κιννάμωμον (compare κινναμολόγος), Refs 4th c.BC+