κῆτος G2785
Gran criatura marina, monstruo del mar o pez enorme (incluidas las ballenas)
Este término abarca grandes criaturas marinas, incluyendo ballenas, monstruos del mar y peces enormes. Mateo 12:40 lo emplea para referirse al 'gran pez' que tragó a Jonás, episodio que Jesús utiliza como señal profética de su muerte y resurrección venideras. La ambigüedad sobre la especie exacta importa menos que la tipología de la señal: tres días en el vientre de la muerte antes de la liberación. Así como Jonás fue devuelto a la vida, el Hijo del Hombre emergerá del sepulcro.
Sentidos
1. Gran criatura marina — Denota cualquier criatura o monstruo marino de gran tamaño, específicamente el que se tragó a Jonás. Jesús emplea este episodio como señal profética: así como Jonás pasó tres días en el vientre de la criatura antes de salir con vida, el Hijo del Hombre pasaría tres días en la tierra antes de resucitar, vinculando profeta y Mesías. 1×
AR["حُوتِ"]·ben["সামুদ্রিক-প্রাণীর"]·DE["κήτους"]·EN["great-fish"]·FR["baleine"]·heb["הַדָּג-הַגָּדוֹל"]·HI["बदि-मछलि-कि"]·ID["ikan-besar"]·IT["ketous"]·jav["iwak-ageng"]·KO["큰-물고기의"]·RU["кита"]·ES["gran-pez"]·SW["nyangumi"]·TR["balığın"]·urd["مچھلی-کے"]
Sentidos Relacionados
H6629 1. flock, sheep/goats (small livestock) (274×)H1241 1. cattle, herd (bovine livestock) (183×)H0352a 1. ram (male sheep) (156×)H6499 1. young bull, bullock (130×)H3532 1. lamb, young male sheep (105×)H2543 1. donkey (male ass) (96×)H7794 1. ox, bull (79×)H7462b 1. shepherd (agent noun) (76×)H5795 1. she-goat(s), female goat(s) (68×)H7462b 2. to shepherd, tend, pasture (60×)H1581 1. camel (domestic animal) (54×)H0738b 1. lion (46×)G4263 1. sheep (39×)H5739 1. flock or herd of livestock (38×)H5695 1. calf, young bull (35×)H0738a 1. lion (large predatory feline) (34×)H0860 1. female donkey (34×)H3611 1. dog (animal) (32×)H3715a 1. young lion, lion cub (31×)G0721 1. Lamb (29×)
Referencia BDB / Léxico
κῆτος, εος, τό, any sea-monster or huge fish, δελφῖνάς τε κύνας τε καὶ εἴ ποθι μεῖζον ἑλῃσι κῆτος Refs 8th c.BC+; of seals, Refs 8th c.BC+; of the monster to which Andromeda was exposed, Refs 5th c.BC+; of the tunny, Refs 4th c.BC+ __2 in Natural History, of the spouting cetacea, Refs 4th c.BC+ __II name of a constellation, Refs 4th c.BC+