AR["المَوْضوعِ","مَوْضوعًا","مَوْضوعٌ","مَوْضُوعًا","مَوْضُوعَةً","مَوْضُوعَةٌ"]·ben["পড়ে-থাকা","পড়ে-থাকা,","রাখা","স্থাপিত,","স্থাপিত-ছিল"]·DE["liegen","liegt"]·EN["laid-up","lying","was-set"]·FR["gisir","être-couché"]·heb["הַמּוּנָח","מֻנָּח","מֻנָּחִים","מֻנָּחוֹת","מוּנָח"]·HI["पड़ा-हुआ","पड़ी-हुई","रखा-हुआ-था","रखी-हुई","रखे-हुए,"]·ID["diletakkan,","tergeletak","terletak","tersimpan","yang-terbentang"]·IT["giacere"]·jav["kasimpen","mapan","sampun-dipun-pasang,","sumadya","sèlèh,"]·KO["놓여-있고","놓여-있는","놓여-있었다","놓여진","쌓아-둔"]·PT["estava-posto","postas,","posto","postos","que-está-posto"]·RU["лежащего","лежащие","лежащий","лежащих","стоял","стоящие"]·ES["almacenados","estaba-puesto","puestas","puesto","puestos"]·SW["kilala","kilikuwa-kimewekwa","uliowekwa,","umewashwa","yaliyowekwa","zilizowekwa","zimelala"]·TR["biriktirilmiş","duran","duruyordu","o-"]·urd["رکھا-تھا","رکھی-ہوئی","رکھے-ہوئے،","پڑا-ہوا","پڑے-ہوئے"]

AR["كانَ-مَوضوعاً","كَانَ-مَوْضُوعًا","مَوْضوعًا","مُضْطَجِعًا"]·ben["κείμενος-শোয়ানো","রাখা-ছিল।","শুয়ে-ছিল","শুয়ে-ছিলেন","শোয়ানো"]·DE["liegen","liegt"]·EN["he-was-lying","lying","was-lying"]·FR["être-couché"]·heb["מֻנָּח","שָׁכַב"]·HI["पड़ा-हुआ","रखा-था","रखा-हुआ"]·ID["Dia-berbaring","ada-diletakkan","berbaring","dibaringkan","terbaring"]·IT["giacere"]·jav["dipunsarekaken.","mapan","sumadya"]·KO["놓여-있었다","누여-있었다","누우셨다","누운","누워-있는"]·PT["deitado","estava","jazia"]·RU["лежал","лежало","лежащего","лежащий","стоял."]·ES["acostado","estaba-puesta","estaba-puesto","puesto","yacía"]·SW["alipolazwa","amelala","amelazwa","kilikuwa","ulilazwa"]·TR["duruyordu","yatan","yatıyordu"]·urd["رکھا تھا","رکھا-تھا","رکھا-گیا","پڑا-تھا","پڑا-ہوا"]

AR["مَوضوعٌ","مَوْضُوعٌ","مَوْضُوعَةٌ","يوضَعُ"]·ben["থাকে।","রাখা-আছে","রাখা-আছে:","স্থাপিত","স্থাপিত,"]·DE["liegen","liegt"]·EN["is-appointed","is-laid","is-laid-down","lies"]·FR["gisir","être-couché"]·heb["הוּנְחָה","מֻנָּח","מוּנָח"]·HI["पड़ी-रहती-है","रखा-है","रखि-गयि","रखी-है"]·ID["ditetapkan","ini","terletak","terletak:"]·IT["giacere"]·jav["dipun-tetepaken,","dipun-tètakaken","gumléthak.","mapan;","sumadya:"]·KO["놓여-있다","놓여졌다,","세워졌다"]·PT["está-posto","jaz","é-posta"]·RU["лежит"]·ES["está-puesta","está-puesto","yace"]·SW["amewekwa","imewekwa","limewekwa","umelazwa.","wekwa"]·TR["konmuştur","konulmamıştır","konulmuştur","yatıyor"]·urd["رکھا-ہے","رکھی-گئی","رکھی-ہے","پڑا-رہتا-ہے"]

AR["مَوْضوعٌ","وُضِعْنا"]·ben["আছি","নিযুক্ত"]·DE["liegen"]·EN["I-am-set","we-are-destined"]·FR["être-couché"]·heb["מוּנָחַ;","מוּעָדִים"]·HI["नियुक्त-हैन","मैन-रख-गय-हुन;"]·ID["aku ditetapkan","kita-ditetapkan"]·IT["giacere"]·jav["kita-dipun-tetepaken.","kula-dipunsiyepaken"]·KO["놓여-있노라;","우리가-정해졌다."]·PT["estamos-destinados","estou-posto"]·RU["лежу","назначены"]·ES["estamos-puestos","estoy-puesto"]·SW["nimewekwa","tumewekwa"]·TR["atandık","atanmisim"]·urd["رکھا-گیا-ہوں","ہم-مقرر-ہیں"]