καῦσις G2740
Quema, combustión o el acto de ser consumido por el fuego
Este sustantivo se refiere al proceso o resultado de la quema. En el uso clásico abarca la quema sacrificial, la cauterización médica y la fundición de metales. Hebreos 6:8 lo emplea como advertencia: la tierra improductiva que da espinos y abrojos está destinada a ser quemada, imagen del juicio divino tomada de la práctica agrícola. La quema representa tanto el proceso de destrucción como su propósito purificador dentro de este contexto escatológico.
Sentidos
1. Quema destructiva — Designa el acto o estado de arder, particularmente como forma de destrucción o eliminación. En la advertencia de Hebreos, esta quema representa el juicio final de Dios sobre una vida espiritual persistentemente improductiva, usando la imagen agrícola de limpiar el crecimiento inútil de la tierra mediante el fuego. 1×
AR["الحَرْقِ"]·ben["দগ্ধ-হওয়া"]·DE["Brand"]·EN["burning"]·FR["Brand"]·heb["שְׂרֵפָה"]·HI["जलाना।"]·ID["pembakaran"]·IT["kausin"]·jav["kaobong"]·KO["불태움으로"]·PT["queima"]·RU["сожжение"]·ES["quema"]·SW["kuchomwa"]·TR["yakılmaya"]·urd["جلانا-ہے"]
Sentidos Relacionados
H3808 1. simple negation (not) (4839×)G1722 1. locative: in, within (2442×)H1004b 1. house, dwelling, building (2015×)G3756 1. not (negation particle) (1635×)H4480a 1. source or separation (1198×)H5892b 1. city, town (1093×)G1519 1. direction: into, to, toward (1061×)H3427 1. Qal: to dwell, inhabit (937×)G1537 1. from, out of (source/origin) (886×)H8034 1. Name (designation / identifier) (856×)G3361 1. subjective negation (not) (834×)G1909 1. on, upon (spatial surface) (757×)H0369 1. existential negation: there is not (738×)H5869a 1. in the eyes/sight of (evaluative) (734×)H5650 1. Servant, attendant, subject (723×)H0408 1. prohibitive negation do-not (712×)G2443 1. so that, in order that (purpose/result) (665×)G0575 1. from (649×)G1223 1. through, by means of (582×)H3541 1. thus, so, in this manner (569×)
Referencia BDB / Léxico
καῦσις, εως, ἡ, burning, [τῶν ἱρῶν] LXX+5th c.BC+ __II in Surgery, cautery, Refs 5th c.BC+ __III in plural, burning heat, ψύξεις τε καὶ κ. Refs __IV smelting, χαλκοῦ, ἀργύρου, Refs 1st c.BC+