AR["أَن-أَحتَفِظَ","تَحفَظونَ","تَمسِكونَ","تَمَسَّكوا","تَمَسَّكْنَا","لِنَتَمَسَّكْ","يَحفَظونَ"]·ben["আমরা-ধরে-রাখি","তোমরা-ধরে-রাখ।","ধরে-রাখ","ধরে-রাখ,","ধরে-রাখি","ধরে-রাখে","রাখতে"]·DE["festhalten","hält-fest"]·EN["hold-fast","let-us-hold-fast","to-keep","we-hold-fast","you-hold-fast"]·FR["retenir"]·heb["אוֹחֲזִים","הַחֲזִיקוּ","לִ-שְׁמֹר","מַחֲזִיקִים","מַחֲזִיקִים-אַתֶּם","נַחֲזִיק"]·HI["तुम-थामे-रहो","थाम-रखें","थामे-रखते-हैं","थामे-रहें","थामे-हो","पकदे-रखो","रखन"]·ID["Marilah-kita-berpegang","kamu-memegang-teguh,","kamu-pegang","kita-pertahankan","memegang-teguh","menahan,","peganglah"]·IT["katechousin","trattenere"]·jav["kita-cepeng","nahan,","nyimpen","padha-cekel.","panjenengan-cepeng.","panjenengan-nyepeng","sumangga-kita-nggegem"]·KO["간직하네","간직한다","간직한다면","붙잡아-두기를","붙잡으라.","붙잡으면","붙잡자"]·PT["Retenhamos","retende","retendes,","reter,","retivermos","retéis.","retêm"]·RU["будем-держать","держите","держите.","удержать,","удерживают","удержим"]·ES["la-retienen","retened","retener","retengamos","retenéis"]·SW["kushikilia","mnashika.","mnashikilia","shikeni","tukishikilia","tunashikilia","tushikilie","wanalishika"]·TR["alıkoymak,","tutarlar,","tutarsak","tutun","tutunalım","tutuyorsunuz"]·urd["تھامو","تھامے-رکھتے-ہو","تھامے-رکھتے-ہیں","تھامے-رہیں","رکھنا"]

AR["تَحْتَلُّ","حائِزينَ","مُمْسِكينَ"]·ben["ধরতে","ধারণকারী;","যারা-ধরে।"]·DE["festhalten","hält-fest"]·EN["possessing","to-take"]·FR["retenir"]·heb["לְ-אָחֹז","מַחְזִיקִים"]·HI["रखते-हुए","रखनेवाले","रखने।"]·ID["memiliki","memiliki;","menempati"]·IT["katechein","trattenere"]·jav["gadhah;","ngregem.","nyepeng"]·KO["소유하는","소유하는-자들로","차지하기를"]·PT["a-ocupar","possuindo","possuindo;"]·RU["занимать","содержащие","удерживающие;"]·ES["a-ocupar","poseyendo"]·SW["kukaa","tukimiliki.","wasiomiliki;"]·TR["ellerinde tutanlar","tutmaya"]·urd["رکھنے-والے","لینے"]

AR["كَانَ-مُمْسَكًا","كُنَّا-مَحْبُوسِينَ-فِيهِ"]·ben["আমরা-ধৃত-ছিলাম","ধরা-ছিল"]·DE["festhalten"]·EN["was-held","we-were-held"]·FR["retenir"]·heb["אָחַז","הֻחְזַקְנוּ"]·HI["ग्रस्त-था","बंधे-जाते-थे"]·ID["menahan-kita,","menderita"]·IT["kateicheto","trattenere"]·jav["dipun-cekel","kita-dipuncekel,"]·KO["걸려-있었다","매여-있던-것에서"]·PT["éramos-retidos,"]·RU["держался","так-чтобы"]·ES["era-poseido","éramos-retenidos"]·SW["alishikwa","tuliyoshikwa"]·TR["tutuluyordu","tutuluyorduk"]·urd["میں-گرفتار-تھا","ہم-بندھے-تھے"]

AR["اتَّجَهُوا"]·ben["ধরিয়া-রাখিতেছিল"]·DE["hält-fest"]·EN["they-were-heading"]·FR["retenir"]·heb["כִּוְּנוּ"]·HI["जातेथे"]·ID["menuju"]·IT["trattenere"]·jav["madosi"]·KO["향하였다"]·PT["faziam-rumo"]·RU["держали"]·ES["se-dirigían"]·SW["walielekea"]·TR["tutuyorlardı"]·urd["لے-جاتے-تھے"]