Buscar / G2707
καταφρον-ητής G2707
N-VMP  |  1× en 1 sentido
despreciador, burlador, el que trata con desprecio
Este sustantivo agentivo identifica a alguien caracterizado por el desprecio o la burla. En Hechos 13:41 se cita Habacuc 1:5, advirtiendo: «Mirad, burladores, asombraos y pereced». El vocativo plural se dirige a una categoría de personas: aquellos que habitualmente desprecian. El uso clásico y de la Septuaginta muestra a despreciadores de la ley o de las cosas divinas. El contexto de Habacuc advertía a los israelitas burlones sobre el juicio babilónico; Pablo lo aplica a los burladores judíos del evangelio. No se trata de duda honesta sino de un rechazo arrogante de lo que Dios está haciendo.

Sentidos
1. Burlador despreciativo Pablo advierte a los judíos de Antioquía de no convertirse en «burladores», aquellos que tratan la obra de Dios con desprecio. El vocativo los señala como posibles candidatos a esta categoría si rechazan el evangelio. El contexto original de Habacuc advertía a quienes se burlaban del juicio anunciado por Dios; Pablo lo reaplica a quienes desestiman la salvación proclamada en Jesús, advirtiendo que el rechazo despectivo acarrea la misma perdición.
MORAL_QUALITY Moral and Ethical Qualities Contempt and Scorn
AR["مُستَهزِئينَ"]·ben["অবজ্ঞাকারীরা"]·DE["καταφρονηταί"]·EN["scoffers"]·FR["contempteur"]·heb["בּוֹזִים"]·HI["तुच्छ-करनेवालो"]·ID["pengejek"]·IT["disprezzatore"]·jav["ingkang-nyepelekaken,"]·KO["멸시하는-자들아"]·PT["escarnecedores,"]·RU["презрители"]·ES["despreciadores"]·SW["wenye-kudharau,"]·TR["hor-görenler"]·urd["حقیر-جاننے-والو"]

Sentidos Relacionados
H2896a 1. good (quality or moral) (305×)H7563 1. wicked person (259×)H7451c 1. moral evil or wickedness (234×)H5771 1. iniquity, sin, wrongdoing (222×)H6662 1. righteous person (substantive) (195×)G0266 1. sin, failure, transgression (173×)H2403b 1. sin, transgression (170×)H2617a 1. Covenant faithfulness, steadfast love (167×)H2398 1. Qal: to sin, commit sin (165×)H6666 1. righteousness, moral uprightness (145×)G5485 1. grace, divine favor (141×)H7451a 1. morally evil, wicked (129×)H2403b 2. sin-offering, sacrifice for sin (120×)G2570 1. good, right, excellent (98×)H6588 1. transgression, offense against God (88×)G0018 1. good (moral quality) (85×)H2896b 1. good, what is good (85×)H7451b 1. evil, wickedness (moral) (83×)H7451a 2. evil, harm, calamity (80×)G1342 1. righteous, upright (of persons) (70×)

Referencia BDB / Léxico
καταφρον-ητής, οῦ, , despiser, νόμων LXX+1st c.AD+