Este verbo significa quedarse o continuar en un lugar o condición, con énfasis en la persistencia. Hechos 1:13 describe a los apóstoles 'permaneciendo' en el aposento alto tras la ascensión, donde se dedicaban a la oración. El participio presente sugiere residencia continua durante este período de transición. El griego clásico emplea la palabra tanto para permanecer en un lugar como para mantenerse en un estado o función. Los testimonios multilingües subrayan el aspecto durativo: quedarse, permanecer, persistir. Este único uso neotestamentario captura a la comunidad en espera entre la partida de Jesús y la venida del Espíritu.