Buscar / G2648
καταμανθάνω G2648
V-AMA-2P  |  1× en 1 sentido
observar detenidamente, considerar con atención, estudiar cuidadosamente
Este verbo compuesto intensifica «aprender» o «percibir» con un prefijo que sugiere minuciosidad: aprender mediante la observación atenta. En Mateo 6:28, Jesús lo emplea al ordenar «observad los lirios del campo», invitando a un estudio detenido de cómo Dios viste las flores silvestres. El imperativo aoristo exige un enfoque mental deliberado. El uso clásico muestra esta palabra para inspección cuidadosa, percepción y aprendizaje mediante examen. La única aparición bíblica modela la atención contemplativa hacia la creación como antídoto contra la ansiedad.

Sentidos
1. Observación contemplativa Jesús instruye a sus discípulos ansiosos a «observar detenidamente» cómo crecen las flores silvestres sin trabajar ni hilar, y sin embargo superan el esplendor de Salomón. El verbo compuesto sugiere no un simple vistazo casual sino un examen sostenido y reflexivo: aprender de la naturaleza sobre la provisión divina. Esta observación contemplativa produce una comprensión teológica que calma la inquietud.
MENTAL_LIFE Think Considering and Discerning
AR["تَأَمَّلوا"]·ben["লক্ষ্য-কর"]·DE["καταμάθετε"]·EN["consider"]·FR["considérer"]·heb["לִמְדוּ"]·HI["सोचो"]·ID["Perhatikanlah"]·IT["katamathete"]·jav["gatosna"]·KO["살펴보라"]·PT["considerai"]·RU["посмотрите"]·ES["observad"]·SW["yatazameni"]·TR["düşünün"]·urd["غور-کرو"]

Sentidos Relacionados
H3045 1. Qal: to know, perceive, understand (829×)H5315 1. soul, inner being (647×)H3820a 1. heart, inner self (mind/will/emotion) (572×)H4672 1. Qal: find, discover (289×)G1492 1. know facts or truths (285×)H3824 1. heart, inner self (mind/will/emotion) (250×)H1245 1. seek, search for (200×)G1097 1. know, be acquainted with (196×)H2142 1. Qal: remember, recall (173×)G2588 1. heart (inner self, mind, will) (158×)H0977 1. choose, select (Qal active) (145×)G2147 1. find, discover (144×)G5590 1. soul, inner self (100×)H4672 2. Niphal: be found, be discovered (99×)H1875 1. seek, search for (96×)H5315 2. life, vitality (94×)H1847 1. knowledge, discernment (90×)H2450 1. wise, prudent (84×)H7911 1. Qal: to forget (83×)H3684 1. fool, dullard (70×)

Referencia BDB / Léxico
καταμανθάνω, perfect -μεμάθηκαRefs 5th c.BC+:—observe well, examine closely, τὴν στρατιήν Refs 5th c.BC+; look to, inspect, τὸν ἐλαιῶνα Refs 5th c.BC+ __2 learn, acquire knowledge of, Refs 5th c.BC+; ὑπακούειν how to obey, variant in Refs 5th c.BC+ __3 perceive with the senses, observe, Refs 4th c.BC+: more commonly with the mind, understand, perceive, observe, οὐκ ὀρθῶς κ. Refs 5th c.BC+; κ.