Search / G2625
κατα-κλίνω G2625
V-ANP  |  5× in 1 sense
1. sense 1
MOVEMENT Stances Sitting and Dwelling
AR["أَجْلَسوهُمْ","أَجْلِسوهُمْ","أَنْ-اتَّكَأَ","اتَّكَأَ","تَتَّكِئْ"]·ben["বস","বসলেন","বসাও","বসালেন","শয়ন-করার"]·DE["Κατακλίνατε","κατέκλιναν","κατακλιθῆναι","κατακλιθῇς","κατεκλίθη"]·EN["Make-recline","he-reclined","made-recline","recline","to-recline"]·FR["faire-asseoir"]·heb["הֵסֵב","הוֹשִׁיבוּ","תֵּשֵׁב"]·HI["बैठना","बैठा","बैठाओ","बैठाया","बैठो"]·ID["Ia-berbaring","Suruhlah-duduk","duduk","duduk-makan","mendudukkan"]·IT["far-sedere"]·jav["Lenggahna","lenggah","lenggah-nedha","ndhodhokaken"]·KO["기대었다","모두-앉혔다","앉게-하라","앉으셨을-때","앉지"]·PT["Fazei-reclinar","fizeram-reclinar","reclinou-se","te-reclines"]·RU["Рассадите","возлечь","возляг","возлёг","рассадили"]·ES["reclinad","reclinaron","reclinarse","se-reclinó","te-reclines"]·SW["Waketisheni","aliketi","kuketi-pamoja-nao","ukaketi","waliwaketisha"]·TR["Oturtun","oturma","oturttular","sofraya-oturması","uzandı;"]·urd["بٹھاؤ","بٹھایا","بیٹھ-جا","بیٹھنے"]

Senses

BDB / Lexicon Reference
κατα-κλίνω [], lay down, [δόρυ] κατακλίνας ἐπὶ γαίῃ Refs 8th c.BC+; κ. τοὺς Πέρσας ἐς λειμῶνα having made them recline (for dinner) in a meadow, NT+5th c.BC+; κ. παιδίον put it to bed, Refs 5th c.BC+; also, cause one to take to his bed, i.e. strike with disease, Refs; of animals, Refs 5th c.BC+; κ. τινὰ εἰς Ἀσκληπιοῦ lay a sick person in the temple of Asclepios, Refs 5th c.BC+; ταύταν ὀβολῶ κ.