Buscar / G2458
Ἰουνίας G2458
N-AFS  |  1× en 1 sentido
Junias (o Junia), pariente y colaborador de Pablo, destacado entre los apóstoles
Junias aparece en Romanos 16:7, donde Pablo saluda a Andrónico y Junias (o Junia) como sus parientes (συγγενεῖς, judíos compatriotas) y compañeros de prisión, quienes son «destacados entre los apóstoles». Si el nombre es masculino (Junias) o femenino (Junia) es objeto de debate, ya que la forma en acusativo Ἰουνιᾶν admite ambas lecturas. Muchos intérpretes antiguos lo entendieron como nombre femenino, pues Junia era un nombre romano común, mientras que Junias era extremadamente raro. Si es femenino, Junia sería una apóstol femenina, encarcelada por la fe y reconocida por el círculo apostólico. La frase «destacados entre los apóstoles» indica su notable reputación en la iglesia primitiva.

Sentidos
1. Apóstol notable Pablo saluda a Ἰουνιᾶν (Rom 16:7) junto con Andrónico: parientes, compañeros de prisión, «destacados entre los apóstoles», creyentes antes que Pablo. El acusativo puede ser masculino (Junias) o femenino (Junia). Los padres de la iglesia lo leyeron como femenino; Junia era nombre romano común, Junias extremadamente raro. Si es Junia, sería apóstol femenina encarcelada por Cristo.
DISCOURSE_NAMES Names of Persons and Places Proper Names (Personal)
AR["يُونِيَاسَ،"]·ben["ইয়ুনিয়াকে,"]·DE["Junias"]·EN["Iounian"]·FR["Junias"]·heb["יוּנִיאָס"]·HI["इऊनिया-को"]·ID["Yunia,"]·IT["Giunia"]·jav["Yunia,"]·KO["유니아"]·PT["Júnias,"]·RU["-Иунию"]·ES["a-Iounían"]·SW["Yunia,"]·TR["İunias'a"]·urd["یونیاس"]

Sentidos Relacionados
G3588 1. definite article (18298×)H0853 1. definite direct object marker (10915×)G2532 1. (8312×)H3068 1. YHWH (the divine name) (6522×)H0834a 1. relative pronoun (who/which/that) (4839×)H3588a 1. causal: because, for (3498×)G1161 1. and (2806×)H3478 1. Israel (proper name and nation) (2507×)G4771 1. you (plural address) (1853×)H1931 1. personal pronoun he/she/it (1431×)G3739 1. relative pronoun who/which/that (1149×)H1732 1. David (proper name) (1075×)H2088 1. this, this one (demonstrative) (1059×)G1063 1. (1047×)G3778 1. this thing, these things (1003×)H???? 2. (1002×)G2424 1. (924×)G3754 1. that (content clause) (881×)H2009 1. presentative particle: behold, look (881×)H0589 1. I (first person singular pronoun) (874×)

Referencia BDB / Léxico
Ἰουνίας, -α, (or Ἰουνία, -ας, , Junia; AV, H, mg.) Junias: Rom.16:7.† (From Abbott-Smith. LSJ has no entry)