El adjetivo Ἰουδαϊκός describe lo judío: lo perteneciente a las costumbres, prácticas o identidad judías. Puede modificar mitos, tradiciones, leyes o modos de vida. En Tito 1:14, Pablo advierte contra «mitos judíos» (Ἰουδαϊκοῖς μύθοις) y mandamientos de quienes rechazan la verdad. La expresión se refiere a falsas enseñanzas de influencia judía, posiblemente genealogías especulativas, tradiciones apócrifas o escrúpulos legalistas que distraían del evangelio. El adjetivo señala que estas enseñanzas están arraigadas en la tradición judía, no en la verdad apostólica.