Buscar / G2437
Ἰλλυρικόν G2437
N-GNS  |  1× en 1 sentido
Ilírico, provincia romana en la costa oriental del Adriático (Balcanes modernos)
Ilírico era una provincia romana situada a lo largo de la costa oriental del Adriático, abarcando partes de la actual Albania, Croacia, Bosnia y Montenegro. Romanos 15:19 lo menciona como el límite occidental de los viajes misioneros de Pablo: «desde Jerusalén y por los alrededores hasta el Ilírico, todo lo he llenado del evangelio de Cristo». Se debate si Pablo realmente entró en la provincia o solo llegó hasta sus fronteras, pero el nombre marca el alcance geográfico de su obra misionera, representando la frontera noroeste de su campo de trabajo.

Sentidos
1. Provincia romana adriática Pablo describe el alcance de su ministerio desde Jerusalén ἄχρι τοῦ Ἰλλυρικοῦ — hasta el Ilírico (Rom 15:19). La región designa la provincia romana en la costa oriental del Adriático, al noroeste de Macedonia, la frontera occidental de los viajes documentados de Pablo. Si predicó allí o solo alcanzó sus límites no queda claro en el texto, pero define el arco de su misión.
PROPERTIES_RELATIONS Nature, Class, Example Geography and Space
AR["-إِلّيرِيكُونَ"]·ben["ইল্লুরিকুম,"]·DE["Illyrien"]·EN["Illyrikon"]·FR["Illyrie"]·heb["אִלּוּרִיקוֹן"]·HI["इल्लुरिकुम"]·ID["Ilirikum,"]·IT["Illirico"]·jav["Ilirikum,"]·KO["일루리곤"]·PT["Ilírico,"]·RU["-благовестие"]·ES["Illyrikón"]·SW["Iliriko,"]·TR["İllirikum'a"]·urd["الریکم"]

Sentidos Relacionados
H3808 1. simple negation (not) (4839×)G1722 1. locative: in, within (2442×)H1004b 1. house, dwelling, building (2015×)G3756 1. not (negation particle) (1635×)H4480a 1. source or separation (1198×)H5892b 1. city, town (1093×)G1519 1. direction: into, to, toward (1061×)H3427 1. Qal: to dwell, inhabit (937×)G1537 1. from, out of (source/origin) (886×)H8034 1. Name (designation / identifier) (856×)G3361 1. subjective negation (not) (834×)G1909 1. on, upon (spatial surface) (757×)H0369 1. existential negation: there is not (738×)H5869a 1. in the eyes/sight of (evaluative) (734×)H5650 1. Servant, attendant, subject (723×)H0408 1. prohibitive negation do-not (712×)G2443 1. so that, in order that (purpose/result) (665×)G0575 1. from (649×)G1223 1. through, by means of (582×)H3541 1. thus, so, in this manner (569×)

Referencia BDB / Léxico
Ἰλλυρικόν, -οῦ, τό Illyricum, a region bordering on the Adriatic Sea: Rom.15:19.† (From Abbott-Smith. LSJ has no entry)