Buscar / G2432
ἱλᾰρότης G2432
N-DFS  |  1× en 1 sentido
alegría, jovialidad, gozo; la cualidad de ser animado y generoso de espíritu
El sustantivo ἱλαρότης denota alegría, jovialidad o disposición gozosa: la cualidad de ser animado y generoso de corazón. Romanos 12:8 instruye que quien practica la misericordia lo haga «con alegría» (ἐν ἱλαρότητι). La palabra enfatiza que los actos de misericordia y compasión deben realizarse con gozo, no de mala gana ni con resentimiento. El espíritu con que se ejerce el ministerio importa profundamente. El uso clásico y septuagintal asocia ἱλαρότης con gozo y júbilo.

Sentidos
1. Alegría en servir Pablo instruye que quien muestra misericordia lo haga ἐν ἱλαρότητι —con alegría (Romanos 12:8). El sustantivo denota gozo o disposición alegre: la cualidad de actuar con ánimo luminoso y no de mala gana. El ministerio de misericordia requiere no solo acción sino espíritu gozoso: compasión ejercida con alegría. Las fuentes clásicas emplean ἱλαρότης para regocijo y buen ánimo.
EMOTION_ATTITUDE Attitudes and Emotions Joy and Exultation
AR["بَشَاشَةٍ"]·ben["আনন্দে।"]·DE["Froehlichkeit"]·EN["cheerfulness"]·FR["joie"]·heb["שִׂמְחָה"]·HI["प्रसन्नता"]·ID["sukacita"]·IT["volentieri"]·jav["kabungahan."]·KO["즐거움에"]·PT["alegria."]·ES["alegría"]·SW["furaha."]·TR["neşeyle"]·urd["خوشی"]

Sentidos Relacionados
G2309 1. want, desire (166×)G0025 1. to love actively (133×)H0157 1. love (verb, active Qal) (129×)H8055 1. Qal: rejoice, be glad (123×)H7453 1. neighbor, fellow man (120×)G0026 1. of love (115×)H1058 1. Qal: to weep, cry (112×)H0954 1. to be ashamed, feel shame (Qal) (95×)H8057 1. joy, gladness, delight (90×)H2781 1. disgrace, shame, dishonor (68×)G2307 1. will, desire, purpose (63×)G5463 1. rejoice, be glad (63×)G0027 1. beloved (61×)H8130 1. Qal: to hate, detest (60×)G5479 1. (59×)G1680 1. (53×)H8130 2. Qal ptcp: hater, enemy (53×)H0014 1. be willing, want (51×)H0157 2. lover, friend (Qal participle substantive) (51×)H1945 1. woe (50×)

Referencia BDB / Léxico
ἱλᾰρότης [], ητος, , cheerfulness, gaiety, LXX+1st c.BC+