Ἰεφθάε G2422
Jefté, el juez galaadita que libró a Israel de los amonitas
Jefté fue un juez de Israel cuya historia aparece en Judges 11-12. Nacido de una prostituta, fue expulsado por su familia pero luego llamado de vuelta para liderar a Israel contra Amón. Hizo un trágico voto de sacrificar lo primero que saliera de su casa al regresar victorioso, lo cual resultó en el sacrificio de su hija. A pesar de ello, es recordado como un libertador que Dios usó. Hebrews 11:32 lo incluye entre los héroes de la fe que "por fe conquistaron reinos, hicieron justicia y alcanzaron promesas." La referencia se centra en su liberación militar, no en su voto.
Sentidos
1. Juez libertador de Israel — Hebrews incluye a Ἰεφθάε (11:32) entre los jueces que actuaron por fe. Jefté (Judges 11-12) fue un galaadita marginado que se convirtió en libertador de Israel frente a la opresión amonita. Su historia incluye el trágico voto y el sacrificio de su hija, pero Hebrews destaca su papel como instrumento de Dios para la justicia. 1×
AR["يَفْتَاح"]·ben["যিফ্তহের"]·DE["Jephta"]·EN["Iephthae"]·FR["Jephta"]·heb["יִפְתָח"]·HI["यिफ़्ताह,"]·ID["Yefta,"]·IT["iephthae"]·jav["Yefta"]·KO["입다와"]·PT["Jefté"]·RU["Иеффае"]·ES["Iephtháe"]·SW["Yefta"]·TR["Yefta"]·urd["یفتاح"]
Sentidos Relacionados
G3588 1. definite article (18298×)H0853 1. definite direct object marker (10915×)G2532 1. (8312×)H3068 1. YHWH (the divine name) (6522×)H0834a 1. relative pronoun (who/which/that) (4839×)H3588a 1. causal: because, for (3498×)G1161 1. and (2806×)H3478 1. Israel (proper name and nation) (2507×)G4771 1. you (plural address) (1853×)H1931 1. personal pronoun he/she/it (1431×)G3739 1. relative pronoun who/which/that (1149×)H1732 1. David (proper name) (1075×)H2088 1. this, this one (demonstrative) (1059×)G1063 1. (1047×)G3778 1. this thing, these things (1003×)H???? 2. (1002×)G2424 1. (924×)G3754 1. that (content clause) (881×)H2009 1. presentative particle: behold, look (881×)H0589 1. I (first person singular pronoun) (874×)
Referencia BDB / Léxico
Ἰεφθάε (FlJ, -θάς, -οῦ), ὁ (Heb. יִפְתָּח), Jephthah: Heb.11:32.† (From Abbott-Smith. LSJ has no entry)