ἴασπ-ῐς G2393
Jaspe; piedra preciosa o semipreciosa usada en Apocalipsis para simbolizar el resplandor divino y el esplendor celestial
Gema opaca conocida en la antigüedad en diversos colores, el jaspe aparece exclusivamente en las visiones de gloria celestial del Apocalipsis. El que está sentado en el trono irradia luz 'semejante a jaspe y cornalina' (Ap 4:3), y el resplandor de la Nueva Jerusalén se compara con jaspe, 'diáfano como el cristal' (Ap 21:11). El muro de la ciudad está construido de jaspe (Ap 21:18) y el jaspe encabeza la lista de las piedras de los cimientos (Ap 21:19). El término proviene del hebreo yashpheh y se translitea de forma uniforme en las lenguas modernas: en español 'jaspe.'
Sentidos
1. Piedra preciosa jaspe — Piedra preciosa o semipreciosa, probablemente un cuarzo opaco, utilizada en Apocalipsis como símbolo principal de la luminosidad divina. En Ap 4:3 la apariencia del Dios entronizado se compara con jaspe y sardio; en Ap 21:11 la ciudad santa resplandece con la gloria de Dios como jaspe 'diáfano como el cristal'; el muro de la ciudad es de jaspe puro (Ap 21:18) y el jaspe es la primera piedra de los cimientos (Ap 21:19). 4×
AR["يَشْبٌ", "يَشْبٍ"]·ben["সূর্যকান্ত", "সূর্যকান্তমণি"]·DE["Jaspis"]·EN["jasper"]·FR["Jaspis"]·heb["יָשְׁפֵה"]·HI["यशब"]·ID["yaspis"]·IT["iaspidi", "iaspis"]·jav["yaspis"]·KO["벽옥", "벽옥에", "벽옥이다"]·PT["de-jaspe", "jaspe"]·RU["яспис", "яспису"]·ES["de-jaspe", "jaspe;"]·SW["la-yaspi", "yaspi;"]·TR["dört", "yeşim"]·urd["یشب"]
Sentidos Relacionados
H4325 1. water, waters (582×)H6965b 1. Qal: to rise, arise, get up (432×)H2091 1. gold (the metal) (389×)H0068 1. stone, rock (material/object) (267×)H5178a 1. bronze/copper as metal (131×)H6083 1. dust, dry earth, soil (108×)H8313 1. burn, set fire to (94×)H2734 1. anger was kindled (82×)G5204 1. water (80×)H2822 1. darkness, absence of light (80×)G5457 1. light (illumination) (71×)G0450 1. rise, stand up (physical) (69×)H6965b 2. Qal: to stand firm, endure, be valid (50×)H6999a 2. burn sacrifice on altar (Hifil) (45×)H5553 1. rock, cliff (physical feature) (43×)H6965b 4. Hifil: to establish, confirm (covenant/kingdom/word) (40×)H1197a 1. burn, be on fire (39×)H4306 1. rain, showers (38×)H1653 1. rain, precipitation (34×)G4655 1. darkness (30×)
Referencia BDB / Léxico
ἴασπ-ῐς, ιδος (but accusative ἴασπιν Refs 5th c.AD+, ἡ, jasper, Refs 5th c.BC+ __II ={χρυσόγονον}, Refs 1st c.AD+. (Cf. Hebrew yāšpheh).