El verbo θυμομαχέω combina θυμός (ira, pasión) con μάχομαι (pelear), describiendo a alguien que lucha con furia o se involucra en una contienda hostil. Las fuentes antiguas lo emplean para peleas desesperadas o disputas obstinadas impulsadas por la rabia. Hechos 12:20 describe a Herodes como «furiosamente enojado» (θυμομαχῶν) contra los habitantes de Tiro y Sidón, quienes acuden a buscar la paz. El participio sugiere que Herodes se encontraba en un estado de hostilidad iracunda hacia esas ciudades. Las traducciones captan la agresividad intensa: «furiously angry», «furioso», «furieux».