θεωρ-έω:— G2334
see, perceive visually; watch, gaze at attentively
3. sense 3 1×
AR["تَأَمَّلوا"]·ben["দেখ"]·DE["schauen"]·EN["behold"]·FR["observer"]·heb["רְאוּ"]·HI["देखो"]·ID["Lihatlah"]·IT["contemplare"]·jav["gatosaken"]·KO["보라"]·PT["Considerai"]·RU["Смотрите"]·ES["Considerad"]·SW["Angalieni"]·TR["Düşünün"]·urd["دیکھو"]
▼ 2 more senses below
Senses
1. see, perceive visually — To see or perceive something with one's eyes; basic visual perception of objects, persons, or events, often with a sense of direct witness. 39×
AR["تَرَونَ","تَرَوْنَ","تَرَوْنَهُ","تَرَى","رَأى","يَرى","يَرَانِي","يَرَاهُ","يَرَى","يُشَاهِدُ"]·ben["তোমরা-দেখছ","দেখ","দেখছ","দেখিতেছ","দেখে","দেখেন"]·DE["schauen","schaut"]·EN["he-sees","it-sees","see","sees","you-behold","you-see"]·FR["contempler","observer"]·heb["רָאָה","רוֹאִים","רוֹאִים-אַתֶּם","רוֹאֶה","רוֹאָה"]·HI["तुम","तुम-देखते-हो","देखता","देखता-है","देखता-हो","देखती-है","देखते-हो","देखतेहो"]·ID["Dia-melihat","kamu-lihat","kamu-melihat","melihat"]·IT["contemplare","guardare"]·jav["mirsani","mirsani,","ningali","panjenengan-mirsani","panjenengan-sedaya-mirsani,","panjenengan-sedaya-ningali","panjenengan-sedaya-priksa","pirsa"]·KO["너희가-보고","보는","보는-것에","보는-자-를","보다","보라","보면","보지","보지-못한다","본다"]·PT["contemplais","vedes","vir","vê"]·RU["видит","видите"]·ES["contempla","contempláis","ve","vea","ved","veis"]·SW["akamwona","akaona","anamwona","anaona","haumwoni","haunioni","mnamwona","mnaniona","mnaona","mnatazama","niona"]·TR["görür","görüyor","görüyorsa","görüyorsunuz","seyrediyorsunuz"]·urd["تم-دیکھتے-ہو","دیکھتا-ہے","دیکھتی","دیکھتی-ہے","دیکھتے","دیکھتے ہو","دیکھتے-ہو","دیکھو","دیکھے","نہیں دیکھتے"]
2. watch, gaze at attentively — To look at with sustained attention; to observe, behold, or gaze upon something or someone with focused awareness, often as a spectator or witness to significant events. 18×
AR["الناظِرينَ","النَاظِرِينَ","رائونَ","رَأَيْتُ","رَائِينَ","شاهَدوا","كانَ-يَنظُرُ","كَانَتَا-تَنْظُرَانِ","مُشَاهِدًا","ناظِرينَ","نَاظِرَاتٍ","نَاظِرِينَ","يَرَانِي","يَرَى","يَنْظُرونَ","يَنْظُرُ","يَنْظُرْنَ","يُشَاهِدُونَ"]·ben["θεωρήσαντες-দেখে","θεωρῶν-দেখছিল","তিনি-দেখছিলেন","দেখছিল-যারা","দেখছিলাম","দেখছিলেন","দেখছে","দেখছে-যে","দেখতে","দেখা","দেখিতেছিল","দেখে","যারা-দেখেছিল"]·DE["schauen","schaut"]·EN["I-was-watching","beholding","having-seen","he-was-watching","seeing","watching","were-watching"]·FR["contempler","observer"]·heb["מִסְתַּכֵּל","רָאִיתִי","רָאָה","רָאוּ","רוֹאִים","רוֹאֶה","רוֹאוֹת"]·HI["देख-रहा-था","देखकर","देखता-था","देखता-है","देखती-थीं","देखती-हुई","देखती-हुईं","देखते-हुए","देखने-वाला","देखने-वाले","देखनेवाले","देखनेवालों"]·ID["Aku-melihat","Ia-mengamati","Melihat","melihat","menonton","yang-melihat"]·IT["contemplare","guardare"]·jav["Mirsani","Ningali","ingkang-ningali","mirsani","mirsani,","mirsani.","ningali","panjenenganipun-mirsani","sami-mirsani","tiyang-tiyang-ingkang-ningali"]·KO["바라보며","보고","보고-있는","보고-있었다","보는-자가","보는-자는","보는-자들","보는-자들-이","보는-자들이","보니","보던-자들이","보며","보면서"]·PT["Contemplando","observando","observava","observavam","que-veem","que-viam","vendo"]·RU["Видел","Видящие-","видевшие","видя","видящего","видящие","видящий","видящих","смотрел","смотрели","смотря","смотрящие","смотрящих","увидев"]·ES["Veía","Viendo","contempla","contemplando","habiendo-visto","miraba","miraban","mirando","observando","que-contempla","que-contemplaban","que-ven","que-veían","viendo"]·SW["Nilimwona","Wakiona","akiona","alitazama","anayemwona","anayeniona","hawakuona","wakiona","wakitazama","waliokuwa-wakimwona","waliotazama","waliowaona","walitazama","wanaoona","watazama"]·TR["bakan","gören","görenler","görenlere","görerek","görünce","görüyordum","hiç-bir","izleyen","izliyordu","izliyorlardı","seyreden","seyrederek"]·urd["دیکھ-کر","دیکھتا-تھا","دیکھتی-تھیں","دیکھتی-ہوئیں","دیکھتے-ہوئے","دیکھتے-ہُوئے","دیکھنے","دیکھنے-والا","دیکھنے-والوں","دیکھنے-والے","نہ-دیکھتے-ہوئے"]
Matt 27:55, Mark 12:41, Mark 15:40, Mark 15:47, Luke 10:18, Luke 14:29, Luke 23:35, Luke 23:48, John 2:23, John 6:40, John 9:8, John 12:45 (+6 more)
BDB / Lexicon Reference
θεωρ-έω:— passive, future -ηθήσομαιRefs 2nd c.AD+: future middle in passivesense,Refs 2nd c.AD+: (θεωρός):—to be a θεωρός Refs 5th c.BC+; of the states which sent θεωροί, οἱ Ἀθηναῖοι ἐθεώρουν ἐς τὰ Ἴσθμια Refs 5th c.BC+ __2 to be sent to consult an oracle, Refs 5th c.BC+ __II of spectators at games, τὰ Ὀλύμπια Refs 5th c.BC+; θ. τινά to see him act, Refs 5th c.BC+; to go as a spectator, ἐς τὰ…