Buscar / G2314
θεομά?~Xχ-ος G2314
Adj-NMP  |  1× en 1 sentido
Luchadores contra Dios, opositores de los propósitos divinos; rebeldes contra la deidad.
Este adjetivo compuesto designa a quienes luchan contra Dios: opositores de los propósitos divinos y rebeldes contra la deidad. Combina los mismos elementos que el verbo θεομαχέω pero en forma adjetival, describiendo una cualidad característica en lugar de una acción. En el uso clásico se aplicaba a los gigantes mitológicos que guerreaban contra los dioses. Gamaliel lo emplea en Hechos, advirtiendo al Sanedrín que si la obra de los apóstoles proviene de Dios, oponerse a ella los convertiría en luchadores contra Dios, una batalla que no pueden ganar. El término sugiere tanto la futilidad como el peligro de resistir los propósitos divinos.

Sentidos
1. Opositor de Dios En Hechos 5:39, Gamaliel aconseja sabiamente: si el movimiento de los apóstoles proviene de Dios, el Sanedrín no podrá destruirlo y solo conseguirá hallarse luchando contra Dios. El adjetivo compuesto aparece en forma sustantivada, describiendo en qué se convertirían. Los paralelos clásicos incluyen a los Gigantes guerreando contra el Olimpo. Las traducciones multilingües preservan el concepto de lucha contra Dios.
SUPERNATURAL Supernatural Beings and Powers Gods and Deities
AR["مُحَارِبِينَ-اللهَ"]·ben["ঈশ্বর-বিরোধী"]·DE["θεομάχοι"]·EN["fighters-against-Theos"]·FR["ennemi-de-Dieu"]·heb["נִלְחֲמֵי-אֵל"]·ID["melawan-Allah"]·IT["che-combatte-Dio"]·jav["nglawan-Gusti-Allah"]·KO["하나님-에게"]·RU["богоборцами"]·ES["luchadores-contra-Dios"]·SW["wapigana-na-Mungu"]·TR["Tanrı'yla-savaşanlar"]·urd["خدا-سے-لڑنے-والے"]

Sentidos Relacionados
G2316 1. God, the true God (1315×)H6635b 1. hosts, armies (of YHWH) (286×)H0410 1. God, the true God (223×)G0032 1. heavenly angel (170×)H4397 2. messenger, envoy, ambassador (102×)H3742 1. cherub, angelic guardian being (91×)H0430 2. gods (pagan deities) (81×)H0426 1. God, the true God (76×)G1140 1. demon, evil spirit (62×)H0433 1. God, the true God (54×)H5945b 1. Most High (30×)G4152 1. spiritual (21×)H0426 2. god(s), pagan deities (20×)H5943 1. [ketiv:Most High] (18×)G1139 1. be demon-possessed (13×)H1712 1. Dagon (13×)G2316 2. god, pagan deity (12×)G5310 1. Most High (9×)H0410 3. a god, deity (generic) (9×)H3645 1. Chemosh (9×)

Referencia BDB / Léxico
θεομά?~Xχ-ος, ον, fighting against God, Γίγαντες NT+2nd c.BC+