ἤπῐος G2261
Senses
1. sense 1 1×
AR["لَطيفاً"]·ben["নম্র"]·DE["sanft"]·EN["gentle"]·FR["ἤπιον"]·heb["עָנָו"]·HI["नरम"]·ID["ramah"]·IT["ēpion"]·jav["sarèh"]·KO["온유한-자로"]·PT["manso"]·RU["кротким"]·ES["amable"]·SW["mpole"]·TR["yumuşak"]·urd["نرم"]
Related Senses
H5921a 1. upon, on, over (spatial) (5443×)H0413 1. directional: to, toward (5366×)H1121a 1. son, male offspring, descendant (4914×)H3808 1. simple negation (not) (4839×)H4428 1. king, human ruler (2518×)G1722 1. locative: in, within (2442×)H1004b 1. house, dwelling, building (2015×)H6440 1. before, in front of (spatial) (1870×)G3756 1. not (negation particle) (1635×)H3027 1. physical hand (body part) (1596×)H1697 1. word, speech, utterance (1235×)H4480a 1. source or separation (1198×)H5892b 1. city, town (1093×)G1519 1. direction: into, to, toward (1061×)H3427 1. Qal: to dwell, inhabit (937×)G1537 1. from, out of (source/origin) (886×)H8034 1. Name (designation / identifier) (856×)G3361 1. subjective negation (not) (834×)G1909 1. on, upon (spatial surface) (757×)H0369 1. existential negation: there is not (738×)
BDB / Lexicon Reference
ἤπῐος, α, ον, also ος, ον Refs 8th c.BC+ __1 of persons, gentle, kind, πατὴρ ὣς ἤπιος αἰεί Refs 8th c.BC+; of a monarch, ἀγανὸς καὶ ἤRefs 8th c.BC+; of the gods, σωτῆρας.. ἠπίους θ᾽ ἡμῖν μολεῖν Refs 5th c.BC+; οὐδέ πω ἤπιος appeased, NT __2 of feelings, words, etc., εἴ μοι κρείων Ἀγαμέμνων ἤπια εἰδείη had kindly feeling towards me, Refs 8th c.BC+; μῦθος ἤ. Refs 8th c.BC+; ὀργαί, φρένες, Refs 5th…