2. lead, guide, rule — To lead, direct, or rule over others, used of leaders, governors, and those who guide a community. 8×
AR["رَئِيسًا","قائِدَ","قائِدُ","قادَةً","قَائِدٌ","قَادَتِكُمْ"]·ben["নেতা","নেতা,","নেতাদের","প্রধান","শাসনকর্তা"]·DE["achten","hält-für"]·EN["leader","leading","one-ruling"]·FR["considérer"]·heb["בְּ-","הַמַּנְהִיג","מַנְהִיג","מַנְהִיגִיכֶם","מַנְהִיגִים","מוֹשֵׁל"]·HI["अगुआ","अगुवा","अगुवे","अगुवों-की","अगुवों-को","शासक"]·ID["pemimpin","pemimpin,","yang-memimpin"]·IT["considerare"]·jav["ingkang-mimpin,","kang-mimpin","mimpin","pangarsaning","pangarsanipun,","pemimpin","pemimpin-pemimpin"]·KO["다스리는-자-가","다스리는-자-로","인도하는","인도하는-자","인도하는-자는","인도하는-자들-에게","인도하는-자들-을"]·PT["governador","governante","líderes","que-liderava"]·RU["вождь","наставникам","наставников","начальником","начальствующий","начальствующих"]·ES["dirigiendo","gobernador","gobernante","líder","líderes","que-os-dirigen"]·SW["anayeongoza","kiongozi","viongozi"]·TR["yönetici","önder","önderler","önderlerinize","önderlerinizi"]·urd["حاکم","حکمران","راہنماؤں","راہنماؤں-کو","رہنما","سردار","سرداروں"]
▼ 1 more sense below
Senses
1. consider, regard, esteem — To consider, think, regard, or reckon something to be a certain way; to form a judgment or evaluation about someone or something. 20×
AR["أنْ-تَعْتَبِروا","أَحسَبُ","أَحْسِبُ","أَحْسِبُهُ","أَعْتَبِرُ","احسَبوا","احسِبوا","اعْتَبَرَتْ","اعْتَبَرَني","تَحْسَبوا","حاسِبينَ","حَسِبَ","حَسِبْتُ","حَسِبْتُهُ","رَأَيتُ","لِيَحْسِبوهُم","يَحسَبونَ","يَحْسِبْ"]·ben["আমি-মনে-করি","গণ্য-করি","গণ্য-করে","গণ্য-করেছি","গণ্য-করেছিলেন","গণ্য-করেছে","গণ্য-করো","তারা-গণ্য-করুক,","তিনি-মনে-করলেন,","মনে-কর","মনে-করিয়াছি","মনে-করে","মনে-করেছি","মনে-করেছিলেন","মনে-করো","সম্মান-করতে"]·DE["achten","hält-für"]·EN["I-consider","I-considered","I-have-considered","consider","considered","considering","having-considered","having-regarded","he-considered","let-consider","she-considered","to-esteem"]·FR["considérer"]·heb["חִשְׁבוּ","חָשְׁבָה","חָשַׁב","חָשַׁבְתִּי","חָשַׁבְתִּי,","חוֹשְׁבִים","חוֹשֵׁב","יַחְשְׁבוּ","כְּדֵי","לְהַחְשִׁיב","תַּחֲשִׁיבוּ"]·HI["मानो","मैं-समझता-हूँ","मैंने-समझा","मैन-मअन्त-हुन","मैने-मअन,","मैने-समझ,","समझ","समझकर","समझकर,","समझताहूँ","समझते-हुए","समझते-हैं","समझन","समझने-वाला,","समझा","समझेइन","समझो"]·ID["Dia-menganggap","aku anggap","aku menganggap","aku-anggap","aku-anggap,","anggaplah,","anggaplah;","hendaklah-menganggap","ia-menganggap","menganggap","menganggap,","menghormati","telah-menganggap,"]·IT["considerare"]·jav["Panjenenganipun-ngajèni,","anggepana,","anggepna;","kawula-pangaji","kula-anggep","kula-anggep,","kula-nganggep","ngajèni","nganggep","nganggep,","padha-ngajèni,"]·KO["생각하노라,","여겨,","여겨서","여겨오노라,","여겨젤노라,","여겼다","여겼으니","여기게-하라,","여기기를","여기나,","여기노라","여기는","여기는-자들","여기라,","여기라;","여기시지","여기지-말라","여긴-자고","여긴다"]·PT["considerai","consideram","considerando","considerei","considerem","considero","considerou","estimá-los","julguei","o-considereis"]·RU["да-считают","посчитал","почитать","почитающий","почла","почтя","почёл","считайте","считайте,","считаю","считают","считающие","считая","счёл"]·ES["considerad","consideran","considerando","consideren","considero","consideré","consideréis","consideró","estimarlos","he-considerado"]·SW["akihesabu","alihesabu","alimhesabu","alinihesabu","hesabuni","kuwaheshimu","mhesabie","mkiwahesabu","mwoneni","nahesabu","naona","niliona","niliona,","nimeyahesabu","ninajiona","wakiona","wanaona","wawahesabie"]·TR["düşündüm","sayan","sayanlar","sayar","sayarak","sayarım","saydim","saydı","sayiyorum","saymadi","saymak","saysunlar","sayın","sayıyorum"]·urd["جانا","سمجھ-کر","سمجھا","سمجھا-ہے","سمجھتا-ہوں","سمجھتا-ہوں،","سمجھتے-ہوئے","سمجھتے-ہیں،","سمجھنے-والا","سمجھو","سمجھو؛","سمجھو٬","سمجھیں"]
Acts 26:2, 2 Cor 9:5, Phil 2:3, Phil 2:6, Phil 2:25, Phil 3:7, Phil 3:8, Phil 3:8, 1 Thess 5:13, 2 Thess 3:15, 1 Tim 1:12, 1 Tim 6:1 (+8 more)
BDB / Lexicon Reference
ἡγέομαι, Doric dialect ἁγ- (irregular present participle ἁγώμενος Refsimperfect ἡγούμηνRefs, Ionic dialect -εύμηνRefs 5th c.BC+: future ἡγήσομαι Refs 8th c.BC+: aorist 1 ἡγησάμην Refs 8th c.BC+aorist 1 ἡγήθηνRefs 3rd c.AD+: perfect ἥγημαι Refs 5th c.BC+:—go before, lead the way, ὣς εἰπὼν ἡγεῖθ᾽, ἡ δ᾽ ἕσπετο Παλλὰς 'Αθήνη Refs 8th c.BC+: Astron., precede in the daily movement, Refs 4th c.BC+ __b…