AR["تَمَنْطَقْ","كُنْتَ-تُحَزِّمُ","يُحَزِّمُكَ"]·ben["কোমর-বাঁধ","বাঁধতে","বাঁধবে"]·DE["guerten","Ζῶσαι"]·EN["gird-yourself","will-gird","you-girded"]·FR["ceindre"]·heb["חֲגֹר","חָגַרְתָּ","יַחְגֹר"]·HI["कमर-बांध","बाँधता-था","बाँधेगा"]·ID["Ikatlah-pinggangmu","akan-mengikat","mengikat"]·IT["cingere"]·jav["Sabukana,","nyabukaken","panjenengan-sabukan"]·KO["띄-두르고-있었다","띄-두를-것이다","띄를-매라"]·PT["cingias","cingirá"]·RU["Опояшься","опоясывал","опояшет"]·ES["Cíñete","te-ceñirá","te-ceñías"]·SW["Jifunge,","atakufunga","ulijifunga-mwenyewe"]·TR["kuşan","kuşanıyordun","kuşatacak"]·urd["باندھتا-تھا","باندھے-گا","کمر-باندھ"]