Εὔτυχος G2161
Eutico, nombre propio que significa 'afortunado'; un joven en Troas
Eutico fue un joven en Troas que se cayó desde una ventana del tercer piso durante un extenso sermón de Pablo y fue recogido muerto, pero Pablo lo devolvió a la vida (Hechos 20:9-12). Su nombre significa irónicamente 'afortunado' o 'dichoso': aunque quedarse dormido durante un sermón y desplomarse hasta la muerte parecía ciertamente desafortunado, la intervención de Pablo hizo que el nombre resultara proféticamente acertado. El episodio muestra tanto la preocupación pastoral de Pablo como su poder apostólico.
Sentidos
1. Joven de Troas — El relato detallado de Lucas (Hechos 20:9-12) señala que Eutico cayó en un sueño profundo mientras Pablo predicaba pasada la medianoche en un aposento alto lleno de lámparas. Su caída de tres pisos lo mató, pero Pablo lo abrazó y declaró 'está vivo', evocando los milagros de resurrección de Elías y Eliseo. El nombre 'el afortunado' resultó finalmente apropiado. 1×
AR["أَفْتِيخُسَ"]·ben["ইউতুখ"]·DE["Εὔτυχος"]·EN["Eutychos"]·FR["Eutyque"]·heb["אֶבְטוּכוֹס"]·HI["यूतुखुस"]·ID["Eutikhus"]·IT["Eutico"]·jav["Éutikhus,"]·KO["유두고라는"]·PT["Éutico,"]·RU["Евтих,"]·ES["Eütychos"]·SW["Eutiko"]·TR["Eutikos"]·urd["یوتخُس"]
Sentidos Relacionados
G3588 1. definite article (18298×)H0853 1. definite direct object marker (10915×)G2532 1. (8312×)H3068 1. YHWH (the divine name) (6522×)H0834a 1. relative pronoun (who/which/that) (4839×)H3588a 1. causal: because, for (3498×)G1161 1. and (2806×)H3478 1. Israel (proper name and nation) (2507×)G4771 1. you (plural address) (1853×)H1931 1. personal pronoun he/she/it (1431×)G3739 1. relative pronoun who/which/that (1149×)H1732 1. David (proper name) (1075×)H2088 1. this, this one (demonstrative) (1059×)G1063 1. (1047×)G3778 1. this thing, these things (1003×)H???? 2. (1002×)G2424 1. (924×)G3754 1. that (content clause) (881×)H2009 1. presentative particle: behold, look (881×)H0589 1. I (first person singular pronoun) (874×)
Referencia BDB / Léxico
Εὔτυχος, -ου, ὁ (εὖ, τυχή), Butychus, a young man: Act.20:9.† (From Abbott-Smith. LSJ has no entry)