Buscar / G2153
G2153 G2153
Adv  |  2× en 1 sentido
in a godly manner, with piety and reverence toward God
This adverb describes living with genuine devotion and reverence toward God. Paul uses it in 2 Timothy 3:12 to describe all who desire to live godly lives in Christ Jesus, warning they will face persecution. In Titus 2:12, it appears in the triad of self-controlled, upright, and godly living that grace teaches believers to pursue. The multilingual evidence (Spanish piadosamente, German gottesfuerchtig) consistently emphasizes the religious devotion aspect rather than mere moral behavior.

Sentidos
1. sense 1 Appearing only twice in the New Testament, this adverb consistently describes lifestyle choices marked by authentic worship and fear of God. The contexts in 2 Timothy and Titus link it to discipleship and sanctification, showing that godly living inevitably provokes opposition from the world while simultaneously being the expected fruit of gospel transformation.
RELIGIOUS_LIFE Religious Activities Auto-detected community 4053 with 4 senses
AR["بِ-تَقْوىً", "بِتَقوى"]·ben["ভক্তিভাবে", "ভক্তির-সাথে"]·DE["gottesfuerchtig"]·EN["godly"]·FR["εὐσεβῶς"]·heb["בְּחֲסִידוּת", "חֲסִידוּת"]·HI["भक्ति-से"]·ID["dengan-saleh"]·IT["eusebōs"]·jav["mursid"]·KO["경건하게"]·PT["piedosamente"]·RU["благочестиво"]·ES["piadosamente"]·SW["kwa-kumcha-Mungu"]·TR["takvalı", "tanrı-saygısıyla"]·urd["دینداری-سے"]

Sentidos Relacionados
H3548 1. priest, cultic officiant (750×)G5547 1. Christ, Messiah, Anointed One (540×)H5030 1. Prophet, divine spokesperson (317×)H5930a 1. burnt offering (sacrifice) (286×)H3881 1. Levites (priestly class) (283×)G4396 1. prophet, spokesperson of God (146×)H6944 1. sanctuary, holy place (129×)G0749 1. high priest, chief priest (123×)H6944 2. holiness, sacredness (abstract quality) (123×)G5330 1. Pharisee (99×)G4336 1. pray to God (86×)H6944 3. holy things, sacred offerings (plural) (86×)H3722a 1. make ritual atonement (Piel) (85×)H6912 1. bury (Qal active) (82×)H6419 1. pray (Hitpael) (80×)H6944 4. holiness (with possessive pronoun) (77×)H6942 1. sanctify, consecrate (Piel factitive) (76×)H2930a 1. Qal: be/become unclean (75×)H7819a 1. slaughter an animal (Qal active) (72×)H1486 1. lot (object cast for decisions) (71×)

Referencia BDB / Léxico
Included with: εὐσεβ-ής, ές (dative plural - σεβέοις Refs, (σέβω) pious, religious, opposed to δυσσεβής (which see), Refs 6th c.BC+: not common in early Prose, Refs 5th c.BC+; dutiful, especially discharging sacred duties, πρός or ἔς τινα, Refs 5th c.BC+; ἀνὴρ εὐ. (variant{εὐλαβής}) κατὰ τὸν νόμον NT more righteous in act, Refs 5th c.BC+; τῶν εὐσεβῶν χῶρος, of a place in the nether world, Refs