Este sustantivo significa palabra, expresión o dicho, particularmente en el sentido de una locución breve o giro idiomático. En Hebreos 7:9, el autor emplea la expresión ὡς ἔπος εἰπεῖν, un modismo clásico que significa 'por así decirlo' o 'por decirlo brevemente', al introducir una afirmación audaz sobre Leví pagando diezmos a través de Abraham. El uso clásico abarcaba desde palabras cantadas y promesas hasta oráculos y refranes proverbiales. Homero lo usaba para el habla acompañada de música. La evidencia multilingüe muestra enfoques interpretativos convergentes: word, palabra, parole, reconociendo esta voz como una unidad de discurso cuyo matiz depende del contexto.