AR["تَظْهَرُ","ظَهَرَ","ظَهَرَت","لِيُضِيءَ"]·ben["আলো-দিতে","দেখা-দিতেছিল","প্রকাশিত-হল"]·DE["erscheint","ἐπεφάνη","Ἐπεφάνη"]·EN["appeared","appearing","to-shine"]·FR["apparaître","briller"]·heb["הוֹפִיעָה","לְהָאִיר","נִגְלָה","נִרְאוּ"]·HI["दिखतेहुए","प्रकाश-देने-को","प्रगतित-हुअ","प्रगतित-हुअ,"]·ID["Muncullah","muncul,","tampak","untuk-menerangi"]·IT["apparire","epephanē","epiphanai"]·jav["Katingal","katingal","katingal,","supados-madhangi"]·KO["나타나니","나타났다","비추려고"]·PT["Manifestou-se","aparecendo","apareceu,","para-brilhar"]·RU["Явилась","воссиять","появляющихся","явились"]·ES["apareciendo","apareció","brillar"]·SW["Imedhihirika","ilipodhihirika","kuonekana","kuwaangazia"]·TR["Göründü","aydınlatmak","göründü,","görününce"]·urd["دکھائی-دیتے","روشن-کرنے","ظاہر-ہوئی"]