Este sustantivo originalmente se refería a los plenos derechos cívicos en las ciudades griegas, pero evolucionó para designar castigo o pena, particularmente la disciplina correctiva. En 2 Corintios 2:6, Pablo alude al castigo impuesto por la mayoría de la iglesia sobre un ofensor, una disciplina orientada a la restauración. El desarrollo semántico de 'honor' a 'castigo' probablemente refleja la idea de sanciones que afectan la posición cívica de una persona. La evidencia multilingüe muestra este rango: reprensión, punition, Strafe, todos apuntando hacia la corrección disciplinaria.