Buscar / G1898
ἐπεισ-ᾰγωγή G1898
N-NFS  |  1× en 1 sentido
introducción, acto de traer algo nuevo en reemplazo o complemento de lo anterior
Sustantivo que designa el acto de introducir o traer algo adicional, generalmente para reemplazar o complementar lo que ya existía. En Hebreos 7:19 se habla de «la introducción (ἐπεισαγωγή) de una mejor esperanza» tras la anulación del mandamiento anterior. El término no implica una simple adición, sino una sustitución: lo antiguo se deja de lado para dar paso a algo superior. Aquí marca la transición del régimen mosaico al nuevo pacto en Cristo, donde los creyentes acceden directamente a Dios.

Sentidos
1. Introducción sustitutiva El autor de Hebreos contrasta la incapacidad del antiguo pacto para perfeccionar a los adoradores con la introducción de un acceso superior a Dios. No se trata de una mera añadidura, sino de un reemplazo: el sacerdocio levítico y sus regulaciones quedan abolidos, y una esperanza mejor es instaurada mediante Cristo.
MOVEMENT Linear Movement Bringing and Offering
AR["إِدْخَالُ"]·ben["প্রবর্তনা"]·DE["Einfuehrung"]·EN["introduction"]·FR["introduction"]·heb["הַכְנָסַת-"]·HI["परिचय"]·ID["pengenalan"]·IT["epeisagōgē"]·jav["tambahan"]·KO["도입이라"]·PT["introdução"]·RU["введение"]·ES["introducción"]·SW["kuletwa-ndani"]·TR["girişi"]·urd["داخلہ"]

Sentidos Relacionados
H0935 1. come, arrive (Qal) (2413×)G1473 1. first person singular pronoun (2084×)H3318 1. Qal: go out, depart, come forth (891×)H7725 1. to return, come/go back (Qal) (874×)H5927 1. go up, ascend (Qal) (779×)H7971 1. to send, dispatch (Qal) (701×)G2064 1. come / arrive (physical movement toward) (588×)H5307 1. Qal: fall down physically (339×)H5375 1. Qal: to lift up, raise (330×)H5975 1. to stand, stand up (310×)H5674a 1. Qal: pass by, pass through (256×)H3381 1. Qal: to go down, descend (physical movement) (242×)G1831 1. go/come out physically (193×)H5337 1. deliver, rescue, save (Hifil) (188×)H7901 1. lie down, rest, sleep (183×)G1525 1. enter a place physically (179×)H7812 1. prostrate oneself, bow down, worship (173×)H3318 2. Hifil: bring out, lead out, take out (persons) (172×)H7725 2. to bring back, restore (Hifil) (151×)H5674a 2. Qal: cross over (134×)

Referencia BDB / Léxico
ἐπεισ-ᾰγωγή, , bringing in besides, ἑτέρων ἰητρῶν Refs 5th c.BC+; especially of a second wife, Refs 1st c.AD+; προσώπων . introduction of new characters, NT+1st c.BC+ __2 means of bringing or letting in, ἐπεσαγωγὰς τῶν πολεμίων Refs 5th c.BC+