Buscar / G1840
ἐξισχύω G1840
V-ASA-2P  |  1× en 1 sentido
ser plenamente capaz, tener fuerza suficiente; poseer la capacidad necesaria para lograr algo
Este verbo significa tener plena fuerza o ser completamente capaz de lograr algo. En Efesios 3:18, Pablo ora para que los creyentes «sean capaces de comprender» las dimensiones del amor de Cristo junto con todos los santos. El término enfatiza la fuerza o capacidad suficiente para una tarea. El uso clásico muestra que podía significar prevalecer o tener fuerza bastante. Pablo ora por una capacidad habilitada divinamente: comprender el amor de Cristo requiere más que habilidad humana, necesita el fortalecimiento del Espíritu para abarcar lo que sobrepasa todo conocimiento.

Sentidos
1. Ser plenamente capaz En Efesios 3:18, Pablo ora para que los creyentes «sean plenamente capaces» (ἐξισχύσητε) de captar las dimensiones del amor de Cristo junto con todos los santos. El aoristo de subjuntivo expresa propósito: Pablo pide poder habilitador para comprender lo incomprensible. Entender el amor de Cristo requiere una capacidad que trasciende lo humano y proviene del Espíritu.
PROPERTIES_RELATIONS Able, Capable Arrogant Self-Exaltation
AR["تَقدِروا"]·ben["সমর্থ-হও"]·DE["vermoegen"]·EN["you-may-be-strong"]·FR["ἐξισχύσητε"]·heb["תּוּכְלוּ"]·HI["तुम-समरथ-हो"]·ID["kamu-mampu"]·IT["exischusēte"]·jav["panjenengan-sedaya-saged"]·KO["강해지도록"]·PT["sejais-plenamente-capazes"]·RU["возмогли"]·ES["seáis-capaces"]·SW["mweze"]·TR["guclenesiniz"]·urd["قادر-ہو"]

Sentidos Relacionados
H3808 1. simple negation (not) (4839×)G1722 1. locative: in, within (2442×)H1004b 1. house, dwelling, building (2015×)G3756 1. not (negation particle) (1635×)H4480a 1. source or separation (1198×)H5892b 1. city, town (1093×)G1519 1. direction: into, to, toward (1061×)H3427 1. Qal: to dwell, inhabit (937×)G1537 1. from, out of (source/origin) (886×)H8034 1. Name (designation / identifier) (856×)G3361 1. subjective negation (not) (834×)G1909 1. on, upon (spatial surface) (757×)H0369 1. existential negation: there is not (738×)H5869a 1. in the eyes/sight of (evaluative) (734×)H5650 1. Servant, attendant, subject (723×)H0408 1. prohibitive negation do-not (712×)G2443 1. so that, in order that (purpose/result) (665×)G0575 1. from (649×)G1223 1. through, by means of (582×)H3541 1. thus, so, in this manner (569×)

Referencia BDB / Léxico
ἐξισχύω [], have strength enough, be able, ὥστε ποιεῖν Refs 1st c.BC+: with infinitive only, LXX+NT+1st c.AD+; ἐξίσχυσεν τὰ βιβλείδια ἀθετηθῆναι procured the rejection of the petition, Refs 3rd c.AD+: absolutely, prevail, Refs 1st c.BC+ __II with genitive, τὸ δαιμόνιον παίδων ἐξισχῦον fate prevailing over the children, Refs 2nd c.AD+ __III middle, of flames, gather force, Refs 4th c.BC+