ἕξις G1838
hábito, práctica arraigada, disposición estable; estado consolidado formado mediante la práctica repetida
Este sustantivo significa hábito o disposición arraigada, particularmente una formada a través de la práctica constante. En Hebreos 5:14, se habla de creyentes maduros cuyos sentidos están ejercitados «por la práctica» para discernir el bien y el mal. El término denota el estado estable producido por la práctica habitual, en contraste con una condición pasajera. El uso clásico distinguía el hábito fijo del estado cambiante. El autor enfatiza que el discernimiento espiritual no proviene de un aprendizaje puntual, sino de la práctica habituada: músculos morales desarrollados mediante el ejercicio repetido del juicio.
Sentidos
1. Hábito, práctica arraigada — En Hebreos 5:14, los creyentes maduros «por la práctica» (διὰ τὴν ἕξιν) han ejercitado sus sentidos para distinguir el bien del mal. El sustantivo denota un hábito consolidado mediante la repetición, no conocimiento teórico sino destreza practicada. El uso clásico distinguía la ἕξις permanente de la σχέσις temporal. La madurez espiritual se forja mediante el ejercicio constante del discernimiento. 1×
AR["المُمَارَسَةِ"]·ben["অভ্যাস"]·DE["Uebung"]·EN["practice"]·FR["exercice"]·heb["הֶרְגֵל"]·HI["अभ्यास"]·ID["kebiasaan"]·IT["exin"]·jav["pakulinan"]·KO["습관으로"]·PT["prática"]·RU["упражнение"]·ES["práctica"]·SW["mazoea"]·TR["alışkanlığı"]·urd["مشق"]
Sentidos Relacionados
H3212 1. go, depart, travel (884×)H1980 1. to go, travel (Qal) (283×)G4198 1. go, proceed (physical movement) (139×)H1980 2. to walk in conduct (Qal) (132×)G0565 1. go away, depart physically (112×)H3212 2. walk in, follow a way (79×)G5217 1. go, proceed (78×)H1980 3. to walk about, traverse (Hitpael) (63×)H5162 1. comfort, console (Piel) (51×)G4043 1. conduct oneself, live (48×)G4043 2. walk physically (47×)H5162 2. relent, repent, change mind (Nifal) (35×)G3340 1. repent, change one's mind (34×)H1980 4. to walk habitually (Piel) (30×)H4546 1. highway, raised road (25×)H5637 1. be stubborn, rebellious (17×)G0391 1. conduct, way of life, behavior (13×)H3212 4. lead, bring, cause to go (13×)G1485 1. custom, habit, established practice (12×)H5162 3. be comforted, receive comfort (Nifal) (10×)
Referencia BDB / Léxico
ἕξις, εως, ἡ, (ἔχω): __I (ἔχω transitive) having, being in possession of, possession, ἐπιστήμης ἕ., opposed to κτῆσις, Refs 5th c.BC+; opposed to στέρησις,Refs 2nd c.AD+ __I.2 in surgery, posture, Refs 5th c.BC+ __II (ἔχω intransitive) a being in a certain state, a permanent condition as produced by practice (πρᾶξις), different from σχέσις (which is alterable) (see. below): __II.1 state or habit…