Buscar / G1830
ἐξερευν-άω G1830
V-AIA-3P  |  1× en 1 sentido
escudriñar, examinar cuidadosamente; investigar a fondo o explorar con diligencia
Este verbo significa escudriñar o examinar cuidadosamente, realizando una investigación exhaustiva. En 1 Pedro 1:10, los profetas del Antiguo Testamento «escudriñaron diligentemente» acerca de la salvación que ellos mismos profetizaron. El término enfatiza un examen intensivo y meticuloso. El uso clásico y de la LXX muestra que significa investigar a fondo, explorar con rigor. Pedro presenta a los profetas como investigadores diligentes de sus propias profecías, buscando comprender el tiempo y la manera de la salvación venidera que anunciaron pero que no llegaron a entender plenamente.

Sentidos
1. Escudriñar con diligencia En 1 Pedro 1:10, los profetas «escudriñaron e inquirieron diligentemente» (ἐξηραύνησαν) sobre la salvación que predijeron. El aoristo marca una investigación completada. Estos profetas fueron tanto proclamadores como investigadores perplejos, examinando sus propias palabras inspiradas por el Espíritu para comprender el cumplimiento y los tiempos.
JUSTICE_PUNISHMENT Courts and Legal Procedures Judicial Examination
AR["فَتَّشوا"]·ben["অনুসন্ধান-করেছিলেন"]·DE["erforschen"]·EN["searched-out"]·FR["ἐξηραύνησαν"]·heb["חָקְרוּ"]·HI["छान-बीन-की"]·ID["telah-mencari"]·IT["exēraunēsan"]·jav["kang-naliti"]·KO["부지런히-살핀"]·PT["investigaram"]·RU["исследовали"]·ES["escudriñaron"]·SW["walichunguza"]·TR["araştırdılar"]·urd["چھان-بین-کی"]

Sentidos Relacionados
H4941 1. justice, righteousness (134×)H4941 2. judgment, judicial decision (119×)H4941 3. ordinances, statutes (plural) (110×)H8199 1. to judge, adjudicate (98×)G2919 1. judge, pass judgment (76×)H8199 2. judge (person, office-holder) (61×)G2920 1. judgment / condemnation (48×)H7378 1. Qal: quarrel, contend, strive (42×)H4941 4. prescribed ordinance, regulation (34×)G1832 1. it is lawful, it is permitted (32×)G2917 1. judgment, condemnation (27×)G2919 2. be judged, stand trial (27×)H5360 1. vengeance, retribution (27×)H7378 2. Qal: plead, defend, litigate (22×)G2723 1. accuse, bring charges against (20×)G2923 1. judge (one who judges/decides) (19×)G2632 1. condemn, pass judgment against (18×)H1777 1. judge, adjudicate (18×)H1576 1. recompense, retribution (17×)H5359 1. vengeance, retribution (17×)

Referencia BDB / Léxico
ἐξερευν-άω (later ἐξερευν-έραυν- LXX, search out, examine, LXX+5th c.BC+:—middle, Refs 2nd c.BC+