ἐνύπν-ιον G1798
sueño, visión durante el dormir; experiencia onírica frecuentemente con significado profético
Este sustantivo designa un sueño o visión experimentada durante el dormir. Hechos 2:17 cita la profecía de Joel que anuncia que en los últimos días «vuestros jóvenes verán visiones, y vuestros ancianos soñarán sueños». El término denota visiones nocturnas concedidas por Dios como medio de revelación. En el uso clásico a veces se distinguía entre sueños proféticos significativos y sueños ordinarios sin importancia, aunque esta distinción no se mantuvo de manera constante. Pedro aplica la promesa de Joel al día de Pentecostés: el Espíritu derramado trae comunicación divina a través de sueños y visiones.
Sentidos
1. Sueño revelador — Hechos 2:17 cita la profecía de Joel sobre ancianos que soñarán ἐνυπνίοις —sueños— emparejados con las visiones de los jóvenes, abarcando todos los modos de revelación divina. El dativo plural indica que los sueños son el medio de comunicación. Pedro interpreta Pentecostés como cumplimiento: el Espíritu derramado abre los canales de revelación sobrenatural. 1×
AR["بِأَحْلَامٍ"]·ben["স্বপ্নগুলিতে"]·DE["ἐνυπνίοις"]·EN["in-dreams"]·FR["songe"]·heb["חֲלוֹמוֹת"]·ID["dengan-mimpi-mimpi"]·IT["sogno"]·jav["pangimpen"]·PT["com-sonhos"]·RU["снами"]·ES["en-sueños"]·SW["ndoto"]·TR["rüya-görecekler"]·urd["خوابوں-میں"]
Sentidos Relacionados
H7200 1. Qal: to see, perceive (1257×)G4771 2. you (singular address) (1077×)H8085 1. Qal: hear, perceive aurally (921×)H0859a 1. you (2nd person masculine singular pronoun) (743×)H0398 1. eat (consume food) (697×)H4191 1. die (Qal: natural/general death) (645×)G3708 1. see, perceive visually (419×)G0191 1. hear, perceive sound (360×)H???? 3. (352×)G3708 2. behold, look (exclamatory) (256×)H7272 1. foot (body part) (236×)H8354 1. drink, consume liquid (209×)H3205 1. Qal active: bear/give birth (female subject) (204×)H3205 2. Qal active: beget/father (male subject) (198×)H2421 1. Qal: live, be alive (177×)H8085 2. Qal: listen, heed, pay attention (172×)H2416a 1. alive, living (state/attribute) (146×)H2416e 1. life, lifespan, lifetime (145×)G2198 1. be alive, have life (133×)H8193 1. lip, lips (body part) (123×)
Referencia BDB / Léxico
ἐνύπν-ιον, τό, (ὕπνος) thing seen in sleep, in apposition with ὄνειρος, θεῖός μοι ἐνύπνιον ἦλθεν ὄνειρος a dream from the gods, a vision in sleep, came to me, Refs 8th c.BC+.; ἐ. παιδός the vision of a boy, Refs 1st c.BC+ 'to feast with the Barmecide', Refs 5th c.BC+; compare{ἐνύπνιος} __2 after Refs 8th c.BC+, dream, ὄψις ἐνυπνίου the vision of a dream, Refs 5th c.BC+ a mere dream, and ὄνειρος a significant, prophetic one; but the distinction is not generally observed, except by Philo.