Formado a partir de ἐν ('en') y δυναμόω ('hacer poderoso'), el verbo ἐνδυναμόω pertenece a la familia léxica de δύναμις y siempre transmite la idea de poder infundido o en crecimiento. Sus dos voces dividen el significado en perspectivas complementarias. En la voz pasiva o media, una persona es fortalecida o crece en vigor: Saulo 'iba fortaleciéndose cada vez más' tras su conversión (Hch 9:22), Abraham 'se fortaleció en la fe' (Ro 4:20), y Pablo exhorta a los creyentes a 'fortalecerse en el Señor y en el poder de su fuerza' (Ef 6:10). En la voz activa, Cristo o Dios es el agente que fortalece: Pablo agradece a 'Cristo Jesús, que me fortaleció' (1 Ti 1:12), confiesa 'todo lo puedo en aquel que me fortalece' (Fil 4:13), y declara 'el Señor estuvo a mi lado y me fortaleció' (2 Ti 4:17). El patrón teológico es constante: poder divino fluyendo hacia la debilidad humana.