Buscar / G1711
ἐμπορ-ία G1711
N-AFS  |  1× en 1 sentido
comercio, negocio, actividad mercantil; la compraventa de bienes, especialmente por vía marítima
Este sustantivo significa comercio o negocio, refiriéndose frecuentemente a la actividad mercantil realizada por mar. En Mateo 22:5, aparece en la parábola de la fiesta de bodas: los invitados "se fueron, uno a su campo, otro a sus negocios." El término representa las preocupaciones mundanas que llevan a las personas a rechazar la invitación del rey. El uso clásico enfatiza el comercio marítimo, pero en sentido amplio abarca cualquier empresa comercial. La parábola advierte que incluso los negocios legítimos pueden convertirse en una distracción que nos impide responder al llamado de Dios.

Sentidos
1. Comercio o negocio Comercio, negocio o actividad mercantil, especialmente empresa de carácter comercial. En Mateo 22:5, representa las preocupaciones mundanas que llevan a las personas a ignorar la invitación del rey a la fiesta de bodas. Uno va a su campo, otro a su negocio: ambas ocupaciones legítimas que sin embargo se convierten en excusas para rechazar el llamado. El sustantivo simboliza cómo las preocupaciones terrenales, por respetables que sean, pueden cegarnos ante lo eterno.
ECONOMICS_PROPERTY Possess, Transfer, Exchange Auto-detected community 15304 with 4 senses
AR["تِجارَتِهِ"]·ben["ব্যবসায়ে"]·DE["ἐμπορίαν"]·EN["business"]·FR["commerce"]·heb["סְחוֹרָה"]·HI["व्यापार"]·ID["perdagangannya"]·IT["emporian"]·jav["dagang"]·KO["장사"]·PT["negócio"]·RU["торговлю"]·ES["negocio"]·SW["yake"]·TR["ticaretine"]·urd["تجارت"]

Sentidos Relacionados
H5414 1. give, bestow (1855×)H3947 1. take, seize, grasp (Qal) (940×)G2192 1. possess / have (680×)G1325 1. give, bestow (336×)H5159 1. inherited land or property (170×)G2983 1. receive, obtain (134×)H3423 1. Qal: take possession of land (130×)G2983 2. take, take up (113×)G2398 1. one's own, belonging to oneself (91×)G3860 1. hand over, deliver to custody (78×)H7998 1. spoil, plunder, booty (74×)G1325 2. be given, be granted (70×)H5414 2. put, place, set (68×)H7999a 1. pay, repay, recompense (63×)H7069 1. Buy, purchase (59×)H1892 1. vanity, futility, absurdity (58×)H5159 2. heritage as covenant portion (52×)H6299 1. redeem or ransom (Qal active) (49×)H4376 1. Sell (Qal active) (47×)H1350a 1. Redeem, buy back (46×)

Referencia BDB / Léxico
ἐμπορ-ία, Ionic dialect -ιη, , (ἔμπορος) commerce (accusative to Refs 4th c.BC+, mostly used of commerce or trade by sea Refs 8th c.BC+; κατ᾽ ἐμπορίην, Attic dialect -ίαν, for trade-purposes, Refs 5th c.BC+; ἐμπορίας ἕνεκα or -κεν, Refs 5th c.BC+; περὶ τὰς . διατρίβειν Refs 4th c.BC+ __2 a trade or business, NT+6th c.AD+ __3 errand, business, Refs 5th c.BC+; journeying, πενία ἀζημίωτος . Refs