AR["أَشْبَعَ","الشَّباعى","شَبِعُوا","يَملأُ"]·ben["তৃপ্ত-হই।","তৃপ্তরা","পরিতৃপ্ত-হল","পূর্ণ-করে","পূর্ণ-করেছেন"]·DE["fuellen","ἐμπεπλησμένοι","ἐμπιπλῶν","ἐνέπλησεν"]·EN["I-am-filled","filling","having-been-filled","he-filled","they-were-filled"]·FR["remplir"]·heb["אֶשְׂבַּע","מְמַלֵּא","מִלֵּא","שְׂבֵעִים","שָׂבְעוּ"]·HI["तृप्त","तृप्त-हो-गए,","तृप्त-होऊँ","भर-दिया","भरते-हुए"]·ID["Dia-telah-mengenyangkan","aku-dipuaskan.","kenyang","memenuhi","mereka-kenyang"]·IT["empeplesmenoi","eneplesen","eneplesthesan","riempire"]·jav["ingkang-wareg","kula-tuwuk.","ngebaki","piyambakipun-sampun-tuwuk,","sampun-dipun-waregi"]·KO["만족하면","배부른-자들이여","배불렀을-때","채우셨다","채우시며"]·PT["enchendo","encheu","for-satisfeito."]·RU["наполняя","насытил","насытились","пресыщенные"]·ES["fuere-satisfecho","fueron-saciados","llenando","llenó","saciados"]·SW["akijaza","amewashibisha","mlioshiba","nitakapofurahishwa.","walishibishwa"]·TR["doldurarak","doyarsam","doymuş-olanlar","doyurdu","doyuruldular"]·urd["اب","بھر-دیا","بھرتے-ہوئے","سیر-ہو-جاؤں","سیر-ہوئے"]