Buscar / G1701
ἐμπαιγ-μός G1701
N-DFS  |  2× en 1 sentido
burla, escarnio, mofa, ridiculización
Este sustantivo significa burla o escarnio. Hebreos 11:36 enumera las burlas entre los sufrimientos soportados por los testigos fieles, y 2 Pedro 3:3 advierte de burladores que vendrán con escarnio en los últimos días. La palabra enfatiza el ridículo despectivo dirigido a los creyentes. Captura el desprecio y el menosprecio expresado mediante palabras y comportamiento burlón.

Sentidos
1. Burla despectiva Describiendo burlas despectivas dirigidas a los fieles, este sentido aparece en contextos de sufrimiento y prueba escatológica. Hebreos 11:36 incluye las burlas en un catálogo de persecuciones soportadas por los santos del Antiguo Testamento, mientras que 2 Pedro 3:3 advierte de burladores de los últimos días que se mofan de la promesa del regreso de Cristo. Ambos enfatizan el escarnio como forma de hostilidad contra el pueblo de Dios.
COMMUNICATION Communication Mockery and Scorn
AR["اسْتِهْزَاءَات", "سُخريَّةٍ"]·ben["উপহাসের", "বিদ্রূপ"]·DE["Verspottung"]·EN["mocking", "of-mockings"]·FR["moquerie"]·heb["הַלְּעָגָה", "לֶעַג"]·HI["उपहास", "उपहासों"]·ID["ejekan"]·IT["empaigmonē", "empaigmōn"]·jav["panggodha", "panyenyamah"]·KO["조롱들과", "조롱함"]·PT["de-escárnios", "zombaria"]·RU["насмешек", "насмешке"]·ES["burla", "de-burlas"]·SW["dharau", "dhihaka"]·TR["alayla", "alayların"]·urd["ٹھٹھوں", "ٹھٹھے"]

Sentidos Relacionados
H0559 1. say, speak, tell (5297×)G3004 1. say, tell, speak (2226×)H1696 1. speak, say, tell (Piel) (1105×)H7121 1. call, summon, name (575×)H6680 1. command, order, charge (483×)H6030b 1. answer, respond, reply (289×)G2980 1. speak, talk (277×)H5046 1. Hifil: to tell, report (237×)G0611 1. answer or respond verbally (232×)H1288 1. Piel: bless, invoke blessing (227×)H7650 1. swear, take an oath (Niphal) (154×)H3789 1. Qal passive participle: written, recorded (112×)H1984b 1. praise, laud (Piel) (111×)H7592 1. ask, inquire, question (96×)H3034 1. give thanks, praise (Hifil) (94×)G1321 1. teach, instruct actively (92×)H3789 2. Qal active: write, compose (89×)G1125 1. to write, compose (a letter or document) (84×)H5046 2. Hifil: to declare, proclaim (79×)H7892a 1. song, musical composition (78×)

Referencia BDB / Léxico
ἐμπαιγ-μός, , mockery, mocking, LXX+NT