ἐμμαίνομαι G1693
enfurecerse, enloquecer de ira; estar poseído por una rabia extrema contra alguien
Este verbo significa enfurecerse o enloquecer de ira, generalmente dirigida contra alguien. En Hechos 26:11, Pablo recuerda su celo previo a la conversión: «Enfurecido sobremanera contra ellos, los perseguí incluso hasta ciudades extranjeras.» El participio presente sugiere una furia constante: estaba permanentemente enfurecido, impulsado por un fanatismo irracional a perseguir a los cristianos más allá de Judea. El verbo capta la intensidad de su oposición, una locura que luego se convierte en testimonio del poder transformador del encuentro con Cristo.
Sentidos
1. Enfurecerse con locura — Estar enfurecido o enloquecido de ira, impulsado por rabia intensa contra alguien. En Hechos 26:11, Pablo describe cómo perseguía a los cristianos hasta ciudades extranjeras, poseído por un fanatismo irracional. El verbo transmite una furia sin límites. Su testimonio de tal locura magnifica la gracia transformadora de Cristo. 1×
AR["مُسْتَشِيطًا"]·ben["ক্রোধান্বিত-হইয়া"]·DE["ἐμμαινόμενος"]·EN["being-enraged"]·FR["enragé"]·heb["מִשְׁתַּגֵּעַ"]·HI["उन्मत्तहोकर"]·ID["marah"]·IT["infuriato"]·jav["bramantya"]·KO["미쳐서"]·PT["enfurecido"]·RU["неистовствуя"]·ES["enfurecido"]·SW["nikiwakasirikia"]·TR["öfkelenerek"]·urd["دیوانہ-ہو-کر"]
Sentidos Relacionados
H7200 1. Qal: to see, perceive (1257×)G4771 2. you (singular address) (1077×)H8085 1. Qal: hear, perceive aurally (921×)H0859a 1. you (2nd person masculine singular pronoun) (743×)H0398 1. eat (consume food) (697×)H4191 1. die (Qal: natural/general death) (645×)G3708 1. see, perceive visually (419×)G0191 1. hear, perceive sound (360×)H???? 3. (352×)G3708 2. behold, look (exclamatory) (256×)H7272 1. foot (body part) (236×)H8354 1. drink, consume liquid (209×)H3205 1. Qal active: bear/give birth (female subject) (204×)H3205 2. Qal active: beget/father (male subject) (198×)H2421 1. Qal: live, be alive (177×)H8085 2. Qal: listen, heed, pay attention (172×)H2416a 1. alive, living (state/attribute) (146×)H2416e 1. life, lifespan, lifetime (145×)G2198 1. be alive, have life (133×)H8193 1. lip, lips (body part) (123×)
Referencia BDB / Léxico
ἐμμαίνομαι, to be mad at, τινί NT+1st c.AD+