ἐμαυτοῦ G1683
Mí mismo -- pronombre reflexivo de primera persona que indica al hablante como sujeto y objeto de la acción.
Mí mismo -- pronombre reflexivo de primera persona que indica al hablante como sujeto y objeto de la acción.
Sentidos
1. mí mismo (pronombre reflexivo) — mí mismo (pronombre reflexivo) 37×
AR["ذَاتِي", "نَفسي", "نَفْسي", "نَفْسِي"]·ben["আমার-নিজেকে", "আমার-নিজের", "আমি-নিজেকে", "নিজেকে", "নিজেকে,", "নিজের"]·DE["meiner", "mich", "mich-selbst"]·EN["myself"]·FR["de-moi", "moi"]·heb["אֶת-עַצְמִי", "אֶת־עַצְמִי", "עַצְמִי"]·HI["अपनी", "अपनी-ओर-से", "अपने,", "अपने-आप", "अपने-आप-को", "अपने-आप।", "अपनेआपको", "अपनेबारेमें", "स्वयं-के"]·ID["diri-Ku", "diri-Ku-sendiri", "diri-Ku-sendiri,", "diri-ku-sendiri", "diriku", "diriku-sendiri"]·IT["di-me", "me"]·jav["Kawula-piyambak", "Kawula-piyambak,", "Kawula-piyambak.", "Kula-piyambak", "Kula-piyambak,", "Kula-piyambak.", "kawula-piyambak", "kula-piyambak"]·KO["나-스스로", "나-자신", "나-자신-을", "나-자신도", "나-자신에-대하여", "나-자신에게", "나-자신에게서", "나-자신을", "나-자신의"]·PT["a-mim-mesmo", "de-mim-mesmo", "mim-mesmo"]·RU["Себе", "Себе,", "Себя", "Себя,", "Себя-Самого.", "самого-себя", "себе", "себя"]·ES["-a-mí-mismo", "-mí-mismo", "a-mí-mismo", "mí-mismo"]·SW["mimi-mwenyewe", "mimi-mwenyewe,", "mwenyewe", "nafsi-yangu"]·TR["kendiliğimden", "kendim", "kendimden", "kendimi", "kendimin"]·urd["-ال", "اپنے", "اپنے آپ", "اپنے آپ کو", "اپنے-آپ", "اپنے-آپ-کو", "کچھ"]
Sentidos Relacionados
G3588 1. definite article (18298×)H0853 1. definite direct object marker (10915×)G2532 1. (8312×)H3068 1. YHWH (the divine name) (6522×)H0834a 1. relative pronoun (who/which/that) (4839×)H3588a 1. causal: because, for (3498×)G1161 1. and (2806×)H3478 1. Israel (proper name and nation) (2507×)G4771 1. you (plural address) (1853×)H1931 1. personal pronoun he/she/it (1431×)G3739 1. relative pronoun who/which/that (1149×)H1732 1. David (proper name) (1075×)H2088 1. this, this one (demonstrative) (1059×)G1063 1. (1047×)G3778 1. this thing, these things (1003×)H???? 2. (1002×)G2424 1. (924×)G3754 1. that (content clause) (881×)H2009 1. presentative particle: behold, look (881×)H0589 1. I (first person singular pronoun) (874×)
Referencia BDB / Léxico
ἐμαυτοῦ, ἐμαυτῆς, reflexive pronoun of first person, of me, of myself: only genitive, dative, and accusative singular, both masculine and feminine: not found in early Epic dialect; Aeolic dialect ἔμ᾽ αὔτῳ, ἔμ᾽ αὔτᾳ, Refs 7th c.BC+; ἐμαυτόν is uncertain in Refs 6th c.BC+; Ionic dialect ἐμεωυτοῦ Refs 5th c.BC+; ἐμᾱτοῦ, ἐμᾱτόν, Refs 1st c.BC+; ἐν ἐμαυτῷ συννοεῖσθαι in or with oneself, Refs 5th c.BC+; but ἐν ἐμαυτοῦ (i.e. οἴκῳ) εἶναι, metaphorically, to be master of oneself, Refs 5th c.BC+