Olivo: como topónimo en 'Monte de los Olivos'; la planta viva empleada en la alegoría de Pablo; el fruto de la aceituna. El sustantivo griego ἐλαία designa el olivo en todas sus formas — árbol, olivar y fruto — y en el Nuevo Testamento aparece mayoritariamente como parte del topónimo 'Monte de los Olivos' (τὸ Ὄρος τῶν Ἐλαιῶν). Once de sus quince apariciones fijan este lugar emblemático en la narrativa evangélica: Jesús enseña a sus discípulos allí con vista a Jerusalén (Mt 24:3; Mc 13:3), se retira la noche de su arresto (Mt 26:30; Lc 22:39) y asciende desde su cima (Hch 1:12). Más allá de la geografía, Pablo transforma el olivo en una de las metáforas botánicas más desarrolladas del NT: el olivo cultivado representa a Israel, las ramas silvestres a los creyentes gentiles injertados 'contra naturaleza' (Ro 11:17, 24), y la raíz que sostiene a ambos es la fidelidad de Dios a su pacto. Apocalipsis 11:4 identifica a los dos testigos como 'dos olivos', evocando la visión del candelabro de Zacarías. Finalmente, Santiago 3:12 aísla el fruto: '¿Acaso puede la higuera producir aceitunas?' — una apelación retórica al orden natural.