ἐκλεκτ-ός G1588
Escogido, elegido — seleccionado por Dios para un propósito especial, una relación o un destino escatológico.
Escogido, elegido — seleccionado por Dios para un propósito especial, una relación o un destino escatológico.
Sentidos
1. Seleccionado por Dios para un propósito especial o un destino escatológico — Seleccionado por Dios para un propósito especial o un destino escatológico. Aplicado a Cristo como el Elegido de Dios (Lucas 23:35), a los creyentes como los escogidos de Dios (Mateo 24:22, 31; Romanos 8:33; Colosenses 3:12; 1 Pedro 1:1), a una señora elegida (2 Juan 1, 13) y a los ángeles fieles (1 Timoteo 5:21). El concepto refleja la iniciativa soberana de Dios al escoger, con privilegio y responsabilidad implícitos. 23×
AR["إلى-المُختارينَ", "المُختارينَ", "المُخْتارينَ", "مُختارونَ", "مُختاري", "مُختاريهِ", "مُختارًا", "مُختارٌ", "مُختارَةٍ", "مُختارَةِ", "مُخْتارُ", "مُخْتَارِي", "مُخْتَارِينَ", "مُخْتَارِيهِ"]·ben["নির্বাচিত", "নির্বাচিতদের", "মনোনীত", "মনোনীতদের", "মনোনীতদের,", "মনোনীতদের-কাছে", "মনোনীতার", "ἐκλεκτός-মনোনীত"]·DE["Auserwählter", "auserwaehlt"]·EN["chosen", "chosen-one", "chosen-ones", "elect", "to-chosen", "to-elect"]·FR["élu"]·heb["בְּחִירִים", "בְּחִירֵי", "בְּחִירָיו", "בְּחוּרִים", "בְּחוּרָה", "בְּחוּרָיו", "בָּחוּר", "לִבְחירֵי", "לַבְּחוּרָה", "נִבְחָרִים"]·HI["चुना-हुआ", "चुनी-हुई", "चुनी-हुई।", "चुने-हुए", "चुने-हुओं", "चुने-हुओं-के", "चुने-हुओं-को", "चुनोन,"]·ID["kepada-terpilih", "kepada-yang-terpilih", "orang-orang-pilihan", "orang-pilihan", "pilihan", "terpilih", "yang-dipilih", "yang-terpilih", "yang-terpilih."]·IT["eletto"]·jav["Pinilih", "dhateng-kang-pepilihan", "dhumateng-ingkang-pinilih", "ingkang-kapilih", "ingkang-pinilih", "kapilih", "para-pinilih", "pepilihan", "pepilihan,", "pilihan", "pinilih", "pinilih,"]·KO["선택된-자들", "택하신", "택하신-자들을", "택하신-자들의", "택하심을-받은", "택함-받은-자들", "택함-받은-자들과", "택함-받은-자들을", "택함-받은-자들이다", "택함받은-자들,", "택함을-받은-자"]·PT["aos-eleitos", "eleita", "eleita,", "eleita.", "eleitos", "escolhidos", "escolhidos.", "à-eleita"]·RU["-избранных", "избранник", "избранной", "избранному", "избранные", "избранные.", "избранный", "избранный,", "избранным", "избранных"]·ES["a-elegida", "a-escogidos", "elegida", "elegido", "elegidos", "escogida", "escogido", "escogidos"]·SW["-", "Ndipo", "akochaguliwa", "kwa-wateule", "na", "tazama", "teule", "wake", "wateule", "wateule,"]·TR["secilmisleri", "seçilmiler", "seçilmileri", "seçilmisřleri", "seçilmisřlerin", "seçilmisřlerini", "seçilmiş", "seçilmişin.", "seçilmişler", "seçilmişlere", "seçilmişleri", "seçilmişlerin", "seçilmişlerini"]·urd["برگزیدوں-کے", "چنیدہ", "چنیدہ۔", "چنے-ہوئوں", "چنے-ہوئوں-کا", "چنے-ہوئوں-کو", "چنے-ہوئے", "چُنا-ہوا", "چُنا-ہوا⇔", "چُنی-ہوئی،", "چُنے-ہوؤں", "چُنے-ہوؤں-کو", "چُنے-ہوؤں-کو-بھی", "چُنے-ہوئوں-کے", "چُنے-ہوئے", "چُنے-ہُوئے"]
Matt 20:16, Matt 22:14, Matt 24:22, Matt 24:24, Matt 24:31, Mark 13:20, Mark 13:22, Mark 13:27, Luke 18:7, Luke 23:35, Rom 8:33, Rom 16:13 (+11 más)
Sentidos Relacionados
H3045 1. Qal: to know, perceive, understand (829×)H5315 1. soul, inner being (647×)H3820a 1. heart, inner self (mind/will/emotion) (572×)H4672 1. Qal: find, discover (289×)G1492 1. know facts or truths (285×)H3824 1. heart, inner self (mind/will/emotion) (250×)H1245 1. seek, search for (200×)G1097 1. know, be acquainted with (196×)H2142 1. Qal: remember, recall (173×)G2588 1. heart (inner self, mind, will) (158×)H0977 1. choose, select (Qal active) (145×)G2147 1. find, discover (144×)G5590 1. soul, inner self (100×)H4672 2. Niphal: be found, be discovered (99×)H1875 1. seek, search for (96×)H5315 2. life, vitality (94×)H1847 1. knowledge, discernment (90×)H2450 1. wise, prudent (84×)H7911 1. Qal: to forget (83×)H3684 1. fool, dullard (70×)
Referencia BDB / Léxico
ἐκλεκτ-ός, ή, όν, picked out, select, Refs 6th c.BC+; ἐ. δικασταί,=Latin iudices selecti, Refs 2nd c.AD+ adverb -τῶς interpolated in Suid. see at {ἐπίλεκτος}. __2 choice, pure, σμύρνη LXX+3rd c.BC+; ἐκλεκτόν,= corn, LXX+2nd c.AD+ __II chosen of God, elect, LXX+NT