Este verbo compuesto significa nadar hacia afuera o escapar nadando, particularmente desde un navío hacia la orilla. En Hechos 27:42, los soldados planeaban matar a los presos para que ninguno 'escapara nadando' durante el naufragio. El verbo combina el prefijo 'fuera de' con 'nadar,' creando un término para alejarse a nado de algo, típicamente de un barco hacia tierra firme. El uso clásico confirma este sentido de lanzarse al mar desde una embarcación o nadar hasta la costa. La evidencia multilingüe (español 'habiendo nadado,' francés 'nager') transmite la acción de nadar, aunque no siempre preserva el matiz direccional del prefijo.